Todotango.com

Salones > Carlos Gardel

Ingresar

Nuevo usuario?

Regístrese gratis.

RESPUESTA A FRANÇOIS LASSERRE

Por: Juan Carlos Esteban

26/06/2012 05:20:43 p.m.

El CENTRO DE ESTUDIOS GARDELIANOS se hace un deber responder al Sr. Lasserre a próposito de la trágica muerte de Carlos Gardel y su posición relativa a un eventual ADN, para disipar diversos comentarios reñidos con la verdad

www.quienesgardel.com.ar (Comentarios)

Cordialmente

Enrique Espina Rawson

A 1 persona le gusta este mensaje

Por: Jack Lupic

30/06/2012 04:05:01 p.m.

Traducción de Jack Lupic de la nota adjunta al comunicado del CEG a Monsieur François Lasserre en http://www.quienesgardel.com.ar/apelacion_frances.html :

“Sr. Lasserre,

En un correo electrónico destinado al Sr. Lupic, Ud. hace concluir que El CEG "se opone" a su solicitud para tomar muestras de ADN a los restos de Carlos Gardel.

No creo necesario reiterar la sustancia de nuestro comunicado, cuyo contenido, nosotros hemos traducido “en français” para Usted, y que no ha sido, ni se puede interpretar en la manera como Ud. lo afirma.

Le agradecería corregir sus palabras.

Con mis más sinceros pensamientos.

Enrique Espina Rawson, Presidente del CEG.”

Respuesta de Jack Lupic: Estoy de acuerdo con El CEG cuyo comunicado en síntesis, además de proporcionarle un buen consejo, no se opone a que M. F. Lasserre proceda con su propuesta. No obstante, me extraña que M. Lasserre se sirva de foros públicos como vehículo para legitimar a su demanda, en vez de dirigirse a los tribunales de la Justicia.

Saludos,

Jack Lupic

A 1 persona le gusta este mensaje