|
|
Alicia,algunas personas que nos gusta el tango,nos setimos mal cuando vemos que se hacen críticas socarronas a autores como a tu abuelo,sin pensar,por el solo hecho de escribir algo y sumar puntos para el campeonato.
Encontré una presentación que hace Tino Rodriguez para el tango "El ciruja" y quiero compartirla contigo.
* ALFREDO MARINO *
Me cuenta Norberto Alfredo Marino su hijo,que:
"Era un moza bacán y arrogante/bien peinado al Coty y la Gomina/por el cual se trenzaban las minas..." Había nacido un 30 de enero en 1904 y ya desde muy joven,14 años,le tiró la milonga y la noche.Estudió,a escondidas,la guitarra y se (largó pa´l centro),donde con distinta suerte cantó en varios lugares,hasta que,en dúo con Pablo Eduardo (Piraca)Gómez,llegaron a ser las primeras voces que cantaron en el palquito del café "El Nacional",cuando este aún estaba en el costado de la barra,fue eso a comienzos del año 1926.
sigue...
Allí "roncaba" lo mejor del ambiente tanguero,con el fuelle del "Negro" De La Cruz,liderando su conjunto,allí el 12 de agosto de ese año,"Piraca",y no Marino,estrenó "El ciruja",escrito unos días antes y musicalizado por De la Cruz.Pocodespués de casarse,en 1927,dejó el canto para irse (1928) a San Juan a cubrir un importante cargo público.La chirinada del 30 lo desplazó,debiendo viajar a Europa en diciembre de ese año,para escapar a la represión fascista dirigida por Leopoldo Lugones.A su regreso en 1932,cantó en varios conjuntos (entre ellos el de Elvino Vardaro),acompañó en guitarra a Marambio Catán,hizo teatro con Canaro,López Lagar y otros grandes de la época.Luego recaló en Radio El Mundo,donde integró el elenco estable de radioteatro,que alternó desde entonces con temporadas teatrales.
sigue...
A 1 persona le gusta este mensaje
Alicia: Me uno a los conceptos de Juanca, aprovechando para decirte: ¡MENUDA ESTIRPE!.
Gambeteando por tus genes anda la bohemia de la época de oro del tango, la radiofonía, el teatro y el monton de recuerdos que atesorarás.
Parangoneando a aquel rey "Mi reino por tus recuerdos".
Espero que vayas desgranando alguno para deleite de la barra tanguera.
Bienvenida a nuestra mesa. Los vahos que empañan los vidrios uniendo los vapores del café al humo del cigarrillo también contienen el aliento de quienes fundaron el tango, y aquí nos juntamos "campaneando un cacho e sol en la vedera".....
Un saludo. Pepe
Perdón Juanca por intercalarme, mi impaciencia pudo más que mi prudencia.
A 1 persona le gusta este mensaje
...
En la Radio se jubiló y fue llamado en 1966 a dirigir la parte artística de la emisora,de donde salión un año más tarde en una purga de la dictadura de turno.Se dedicó entonces a la publicidad en Atacama,sorprendiendole la muerte el 21 de marzo de 1973,veintitantos días después del fallecimiento de Carlos Marambio Catán,fue uno de los tres panelistas de la Academia Porteña del Lunfardo,cuando a fines de 1972,se le homenajeó por "El ciruja".Fue actor,cantor,guitarrista,funcionario ejemplar...Pero por sobre todo eso,fue un hombre de acrisolada rectitud,buen marido,e insuperable como padre.
Nota del autor:"El Ciruja",tango de Alfredo Marino,es una joyita del lunfardo,donde hay una profusión muy grande de términos,pero impecablemente aplicados,logrado totalmente el ambiente de la obra y demostrando así,que el autor había "fatigado la yeca",embrocando,escuchando y captando su ruido.
*FILOSOFIA LUNFARDA* Tino Rodríguez.
Un abrazo lunfardo de Juan Carlos.
A 1 persona le gusta este mensaje
Sr.Juan C.Baez,que hermosa semblanza del tango El ciruja y de su autorA.Marino,he defendido las letras de tango siempre,El ciruja fue tomado como ejemplo de poesia lunfarda,ahora parece que a mucha gente es despectiva y estan transformando nuestro hermoso idioma en ingles,oatra poesia lunfarda entre muchas es Mi viejo,de Julian Centeya,aunque no la hicieron tango,se djo de lado "por antiguo" nuestro idioma popular y todo lo tranforman al ingles,esto no es para nadie de este foro,porque ninguno lo hizo,lo digo por el periodismo ,diarios y revistas.
Sr. Vito - Sr. Baez
Lo rubros periodismo, diarios y revistas están pasando por un momento muy pobre. Quería unos datos de la película "Mi Noche Triste" y entro al sitio de Cine Nacional y leo:"Guión Lucas Demare inspirado en el tango homónimo de Pascual Cuntursi y Francisco Garcia Giménez" y para rematarla dice: "Raul Berón doblaje de Jorge Salcedo en las canciones"
¿Qué quiere que le diga?
"El Ciruja" ha sido considerado el tango lunfardo por exelencia.Gobello nos dice a propósito de la última estrofa del verso "campaneando un cacho e´sol en la vedera":
Logra el verso más perfecto que haya enriquecido jamás la literatura tanguistica...La miseria física,la desmoralización no han logrado nunca expresarse de modo tan elocuente.
Juan Carlos.
Nota:En la letra original Marino usa el vocablo "vedera" (metátesis de vereda/acera),voz lunfarda de antigua data,que encontramos en varios versos de Yacaré de los pricipios de 1900 :
"Con un vestuario papa,boa ranera
y un par de caminates encharolados
parece el ray de todos los retobados
cuando clava sus tacos en la vedera". *El pesao*
"Hecho a la vida ranera
nunca la fui de chitrulo
y...cuando yo me refulo
hasta bronca la vedera". *El masajista*
Muchos cantores y transcriptores creyendo que se trata de un error tipográfico la cambian por vereda.
A 2 personas les gusta este mensaje
Estimado Juan baez, agradezco muchisimo, no solo por el recuerdo de mi abuelo, Francisco, sino tambien por recordar a mi padre, Norberto Alfredo, en esta ocasion, a traves de la entrevista que tuviera con "Tino" Rodriguez, un grande del Lunfardo.
Yo no soy una fanatica, ni especialista en tango, pero si de mi querido abuelo. Aunque hace 37 años que no lo veo, sigue estando, llevandome de la mano. Ademas de un buen artista, fue un excelente jefe de familia.
Mi mejor recuerdo de el, es estar sentada en su falda, escuchandolo decirme: QUERES QUE TE CUENTE EL CUENTO DE LA BUENA PIPA?...
Esto me ha llevado a rendirle mi homenaje, a traves del blog,
http://www.el-ciruja.com.ar/
que quiero compartir con todos Uds., para que lo conozcan en todas sus facetas, con material de 1º mano, y que a partir del 12 de Agosto, Aniversario de la Creacion de EL CIRUJA, contara con fotos, documentos, de propiedad de la famila y amigos, anecdotas y la biografia mas completa que ningun narrador podria contar.
Lo espero en las paginas, como a todos los amigos, otra vez Gracias.
Alicia N. Marino
Lamentablemente ha pasado mucho tiempo y me disculpo, por no haberlo hecho en su momento, a veces manejo con torpeza este aparatito y se me chispotean algunas cosas.
Lo hago ahora con mucho agrado y les doy las GRACIAS a Carlos Luis Bottini, Vito juan Mineo y Jose Maria Escudero por sus elogiosos conceptos y por el acompañamiento que me hacen en esta empresa que me he propuesto, de rescatar la memoria de mi abuelo.
Tambien estan invitados a las paginas Oficiales de EL CIRUJA:
http://www.el-ciruja.com.ar/
Alicia N. Marino
Señora Alicia: Acabo de hacer una "jugosa" inversión. Me he recorrido con fruición la página en que con tanta ternura evoca a su abuelo y fundamentalmente a una familia de las que hacían culto de valores hoy en franca decadencia. Cada documento, anécdota y recuerdos consiguen trasmitir sentimientos que son comunes a nuestros propias vivencias. Muchas gracias.
También a los que me preceden Juanca Báez, Vito Mineo, y Carlos Bottini por sus aportes.
He leido hoy con sumo agrado que resurgio el tema de Marino EL CIRUJA,a LICHAMINO le digo que no me tiene que agradecer nada,yo agradezco a su abuelo por tan hermosa poesia lunfarda que deberia ser enseñada en las escuelas como recordatorio de nuestra forma de expresarnos y de nuestra musica y baile sin anglisismos,y tambien aagradezco al Sr,jose maria escudero por recordar mi opinion al respecto,no funciona el acento,tengo varias versiones del ciruja,pero me quedo con la de Gardel.
|