|
BABA
(pop.) Éxtasis (JAS.)// enamorado (JFP)// vaselina
(JFP), aceite aromático (JFP)// semen (JFP).
BABAU
(mat. inf.) Perro.
BABEAR
(pop.) Hacer demostraciones de excesivo rendimiento
ante una persona o cosa.
BABEARSE
(pop.) Sentirse muy complacido o halagado.
BABEARSE POR ALGO
(pop.) Desearlo intensamente.
BABERO
(lunf.) Pañuelo de golilla (JFP).
BABERTO
(lunf.) Tonto (JFP).
BABIRUSA
(lunf.) Persona que escupe o saliva al conversar (JAS.);
igual que Baba (JFP).
BABISUM
(lunf.) Igual que Babirusa (JFP).
BABISUNA
(lunf.) Igual que babísum (JFP).
BABISISTER
(íngl. Baby Sister) Niñera joven, por horas.
BABLETA
(pop.) Persona que habla de un tema que no conoce.
BABUCHAS
(pop.) Posición del que va a horcajadas sobre otro;
colocar una persona sobre la espalda con los brazos al cuello (JAS.).
BABUCHAR
(lunf.) Espiar al candidato echado de bruces (JFP).
BABUCHINI
(lunf.) Ladrón que se especializa en trabajos relacionados
con el espionaje (JFP).
BABIBIF
(ingl. Baby beef) Bife de vacuno muy grueso y grande.
BACAFI
(lunf.) Igual que canflinflero (JFP); caferata (JFP),
carrero (JFP), canfil (JFP)// otario que pretende vivir a costa de una
prostituta (JFP).
BACALAO
(pop.) Persona muy delgada (LCV), individuo delgado
y enjuto, de color amarillento (JFP); flaco// vagina.
BACAN
(lunf.) Hombre que mantiene a una mujer (ANON.1);
amante// individuo adinerado o que aparenta serlo; acaudalado; pudiente//
persona que se da buena vida; oligarca, elegante, refinado// hombre
(AD), persona (LCV)// patrón (AD.).
BACAN A LA CURDA
(lunf.) Casero (AD.).
BACAN DE BULIN A LA GURDA
(lunf.) Comerciante (AD).
BACAN DE FANGUSHERfA
(lunf.) Dueño o patrón de zapatería (AD.).
BACAN DE PREPOTENCIA
(lunf.) Persona que por sus buenas amistades o influencias
tiene superioridad y ascendiente sobre otros (LCV)// en ocasiones querido
o amante (LCV).
BACAN VE VALIJA
(lunf.) Individuo que viste con lujo y tiene dinero
(LCV).
BACAN LIMPIO
(lunf.) El que tiene consideración a los ladrones
(AD.).
BACAN SUCIO
(lunf.) El que odia a los ladrones (AD.).
BACANA
(lunf.) Mujer (AD.), patrona (ANON.3) dueña de prostíbulo
u otros lugares frecuentados por público (JFP)// amante de un hombre
adinerado; concubina.
BACANAJE
(lunf.) Reunión de personas distinguidas; conjunto
de personas de buena posición económica o influyentes; oligarcas.
BACANASO/SA
(lunf.) Aumentativo. de Bacán/na.
BACANAZO/ZA
(lunf.) Igual que Bacanosolsa; persona de méritos,
renombre y vastas influencias (LCV)// adinerado en demasía (YAC.).
BACANERíA
(lunf.) Igual que Bacanaje; condición de BacánIna.
BACARA
(fr. Baccarat.) Juego de naipes, de azar, entre un
banquero y un número indeterminado de jugadores (TG).
BACHA
(pop.) Lapso de tiempo.
BACHICHA
(lunf.) Extranjero ordinario (TG), italiano (LCV);
persona baja y gruesa, o muy gorda// sobrenombre de Juan Bautista (JG.).
BACHICHINIS
(lunf.) Grupo de italianos.
BACHICHUDO
(lunf.) Gordinflón.
BACK SLANG.
Slang invertido, no por sílabas como nuestro vesre,
sino por letras, usado en Inglaterra en el siglo pasado.
BACKS
(futb.) Jugadores de la defensa.
BADAJO
(lunf.) Cachiporra (JAS)// lengua GAS.)// pene.
BADULACADA
(pop.) Necedad.
BADULAQUE
(pop.) Persona despreciable// persona de poca razón
y fundamento, hombre ordinario y grosero (TG).
BADULAQUEAR
(pop.) Portarse como un badulaque.
BAFI
(lunf.) Bigote.
BAFFLE
(ingl.) Caja de madera o plástico que contiene los
amplificadores de un reproductor de sonidos.
BAGALLO
(lunf.) Atado, fardo, bulto (LCV), equipaje (LCV).
BAGASA
(ital. Bagascía) Prostituta.
BAGASETA
(lunf.) Prostituta.
BAGAYERA
(lunf.) Bolsa que se lleva bajo las ropas para transportar
contrabando.
BAGAYERO/RA
(lunf.) Contrabandista de poca monta.
BAGAYO
(lunf.) Corazón (JFP)// atado (LCV), fardo (LCV),
atado de ropa (AD.), equipaje de una persona (JAS.), paquete, envoltorio,
bulto// accesorias de una condena penal (C. y P.)// mujer fea// cantidad
grande de cosas// objetos robados (AD.)// chambón, tonto, ineficaz//
(turf.) dividendo inesperado en las carreras de caballos.
BAGRE
(pop.) Mujer fea y despreciable (TG.), persona fea
(LCV), mujer delgada y mistonga (JAS)// sujeto (YAC.)// vagina (LCV)//
estómago// apetito// persona delgada// (jgo.) carambola casual en el
billar// (turf.) caballo sin posibilidades de ganar una carrera.
BAGUAL
(arauc.) Potro, caballo no domado// (pop.) Persona
grosera, incivil, torpe (TG), ruda (TG.), ordinaria (TG).
BAGUALADA
(pop.) Tontería (DDS), acción ruín (DDS), necedad,
torpeza muy grande// burrada, animalada// (rural;) caballada, manada
de potros o caballos aún no domados.
BAGUETTE
(fr.) Pan flauta muy largo.
BAILABALAN o BALAIBALAN
Jerga delictiva de la India.
BAILANTA
(pop.) Fiesta nocturna de gente pobre.
BAILAR EN LA CUERDA FLOJA.
(pop.) Estar en una situación difícil.
BAILAR EN UNA PATA
(pop.) Estar muy contento, y demostrarlo.
BAILAR LA MONA
(pop.) Estar ebrio.
BAILARÍN
(turf.) Caballo brioso.
BAILE
(pop.) Alboroto, desorden// abuso, exageración, exceso//
castigo violento// (futb.) superioridad en el juego.
BAILE DE MEDIO PELO
(pop.) Baile de gente de poca significación, o no
recomendable.
BAILE DE NEGROS
(pop.) Candombe.
BAILECITO
(pop.) Danza del N.O. en parejas.
BAILETIN
(pop.) Antiguo café concert porteño// baile muy modesto.
BAILONGO
(pop.) Baile (LCV), baile improvisado, baile de gente
de poca calidad, baile bullicioso de gente modesta// desorden, trifulca,
alboroto.
BAJADA
(drog.) Disminución de los efectos de una droga//
(lunf.) agachada (JFP) // en amor cometer actos contra natura UFP)//
el mal llamado Monte de Venus (JFP).
BAJAR
(lunf.) Matar o herir de gravedad a otro/ (futb.)
derribar a un jugador adversario.
BAJAR A LA CREMERíA
(lunf.) Succionar órganos genitales, lamer la vagina.
BAJAR EL COPETE
(pop.) Callarse en una discusión// apabullar a otro
con razones irrebatibles o por poseer autoridad, o superioridad.
BAJAR LA CAÑA
(pop.) Copular// castigar físicamente// declararse
a una mujer// resolver una situación sin posibilidad alguna de reclamo.
BAJAR LA CORTINA
(pop.) Finalizar algo en forma abrupta; interrumpir
algo definitivamente.
BAJAR LA GOMA
(aer.) Imponer una sanción.
BAJAR LA GUARDIA
(pop.) Descuidar, flanquear, abandonar o renunciar
a un accionar.
BAJAR LA MATRACA
(pop.) Definir o concluir una cosa o gestión.
BAJAR LA PERSIANA
(pop.) Igual que bajar la cortina.
BAJAR LOS HUMOS
(pop.) Domar la altivez de una persona// disminuirla,
apabullarla.
BAJARLOS O TOMAR AGUA
(pop.) Alusión a los pantalones que no tienen el largo
de piernas suficientes y no alcanzan al calzado.
BAJARSE
(lunf.) Igual que Bajar a la cremería.
BAJARSE AL PESEBRE
(lunf.) Igual que Bajar a la cremería.
BAJARSE LOS LIENZOS
(pop.) Claudicar.
BAJARSE UNA BOTELLA
(pop.) Tornarse el contenido íntegro de una botella
de bebida alcohólica, generalmente vino o cerveza.
BAJATIVO
(pop.) Digestivo, infusión o bebida alcohólica para
ayudar la digestión.
BAJERAS
(rural.) Jerga del apero criollo sobre el lomo del
caballo.
BAJO
(music.) Teclado en el bandoneón que corresponde a
la mano izquierda// (lunf.) Vagina (JFP).
BAJON
(pop.) Depresión anímica, decaimiento, disminución
en el estado de salud o facultades intelectuales de una persona// disminución
en el estado económico// (drog.) Etapa en que decrecen los efectos de
una droga, produciendo depresión, ansiedad o angustia.
BAJONEADA
(pop. y drog.) Igual que bajón.
BAJONEADO/DA
(drog.) Deprimido por efecto de drogas.
BALA
(lunf.) Marica (JAS)// pene (JFP)// pederasta activo//
(futh.) Remate violento de la pelota// (banc.) Diez tablitas de papel
moneda del mismo valor, atadas.
BALACEAR
(pop.) Balear, tirotear.
BALACERA
(pop.) Tiroteo.
BALANCIN
(pop.) Acompañante (JFP)// individuo que vive de los
favores del canflinflero (JFP)// merecedora (DDS).
BALANCINES
(pop.) Senos o pechos de mujer (LCV).
BALAQUEAR
(pop.) Baladronear (TG.).
BALAQUERO
(pop.) Mentiroso, fanfarrón.
BALAZO
(pop.) Disparo de arma de fuego// (futh.) Puntapié
violento a la pelota.
BALCONEAR
(pop.) Atisbar, observar (TG), mirar (TG) contemplar
el paso de la gente desde una ventana, balcón o vidriera, ver lo que
ocurre en las proximidades sin participar en ello.
BALDE DE AGUA FRIA
(pop.) Mala noticia inesperada.
BALDOSA
(pop.) Cabeza, cráneo, mollera, cerebro// persona
apocada.
BALDOSA FLOJA
(pop.) Persona de poca lucidez, medio loco o demente//
persona de reacción intempestiva.
BALEAR
(pop.) Disparar un arma de fuego contra otro.
BALERO
(pop.) Juguete consistente en una bola de madera suspendida
de un hilo de 40 cm. atado a un palillo por su parte media. El juego
consiste en embocar el extremo superior del palillo, en el agujero de
la bola (TG.)// cabeza humana, cráneo, cabeza muy grande.
BALIN
(lunf.) Igual que Bala.
BALINAZO
(lunf.) Igual que Bala
BALÓN
(futb.) Pelota.
BALOTEAR
(pop.) Ir a la deriva.
BALUMBA
(pop.) Barullo (TC), bochinche (TC.).
BALURDEROIRA
(lunf.) Persona afecta a los asuntos confusos.
BALURDO
(lunf.) Rollo de papeles que a simple vista semeja
una gran suma de dinero con que el grupo engatusa al otario en el trabajo
de cuento (AD); un diario doblado, herramienta de trabajo del que hace
el escrucho o cuenta el cuento (JSA.); pequeño paquete con el que se
hace el cuento del toco mocho (JFP) envoltorio o pequeño paquete con
el que los cuenteros engañan a sus víctimas (LCV)// zopenco, estúpido,
ingenuo, rudo, grosero, bobo// asunto dudoso, enredo, estafa, trampa,
embuste, mentira (G. y P.), engaño (C. y P.), negociado, fábula, situación
confusa// fardo, paquete, envoltorio, atado de ropas (JAS.)// desorden.
BALLENA
(pop.) Mujer exageradamente gruesa (JFP)
BALLET
(fr.) Cuerpo de baile clásico// representación teatral
de ese carácter.
BAMBOCHO/CHA
(pop.) Persona inoperante o ineficaz.
BAMBOLLA
(pop.) Fanfarronería, fatuidad, demostración excesiva,
exageración, jactancia, teatralería.
BAMBOLLERO/RA
(pop.) Persona que se excede al exteriorizarse; exagerado,
fanfarrón, ostentoso.
BAMBOYA
(pop.) Igual que Bambolla.
BAMBOYERO
(pop.) Igual que Bambollero1ra.
BAMBULA
(pop.) Baile africano.
BAMBUSA
(pop.) Muchacha atractiva// jovencita hermosa y bien
desarrollada.
BANAL
(pop.) Común, trivial (TG), vulgar (TG).
BANANA
(pop.) Pene (JFP)// ocurrente, pícaro, gracioso, muy
vivo.
BANANERO
(pop.) Plátano.
BANCA
(pop.) Influencia (LCV), crédito (JFP), confianza
(JFP), predicamento, poder, valimiento, autoridad// (jgo.) Banquero//
capital de una casa de juego (JFP).
BANCADA
(pop.) Conjunto de legisladores de un mismo partido.
BANCAR
(pop.) Aguantar, soportar, afrontar, tolerar, hacer
algo por otro// garantizar un pago, respaldar económicamente a otro,
responder por el valor de algo// financiar, solventar// acompañar//
(jgo.) aceptar apuestas.
BANCO DE SUPLENTES
(futb.) Conjunto de jugadores suplentes en un encuentro
de fútbol.
BANDALISA
(lunf.) Biaba (JAS).
BANDALIZA
(lunf.) Paliza (JFP).
BANDA
(jgo.) Lateral de goma de una mesa de billar// (lunf.)
Puerta o ventana abierta en condiciones de ser posible la comisión de
un robo.
BANDAYO
(pop.) Pícaro, pillo, granuja.
BANDEADO/DA
(pop.) Excedido, sobrepasado, esquivado// acosado
por deudas, apremiado, indigente, falto de dinero, pobre, sin trabajo//
inutilizado.
BANDEAR
(pop.) Cambiar de amistades o ideas, o propósitos,
cambiar de bando// pasar de un lado al otro, cruzar// esquivar, evitar//
golpear, herir o matar a otro.
BANDEARSE
(pop.) Alejarse// propasarse// viciarse, depravarse,
pervertirse, adoptar malas costumbres// errar, fracasar.
BANDERA
(pop.) Alarde, aspaviento, bravata// cosa u objeto
que se distingue desde lejos (LCV) // (lunf.) Llave ganzúa.
BANDERA VERDE
(turf.) Final dudoso de una carrera// bandera verde
que se iza en los hipódromos en el caso anterior, hasta tanto se aclare
cual fue el caballo ganador de la carrera.
BANDERITA
(delinc.) Llave larga de 3 dientes (LCV), llave ganzúa
para abrir cerraduras.
BANDEROLA
(pop.) Ventana larga y angosta (TG.); montante, ventana
sobre una puerta// persona aparatosa, ostentosa, fanfarrona, jactanciosa,
fátua, alardeadora, que se da importancia, simuladora.// Aspaviento
(JC.).
BANDERUDO/DA
(pop.) Igual que Banderola.
BANDIDO
(ejerc.) Músico de una banda militar// (aer.) Avión
enemigo.
BANDOLA
(pop.) Igual que Bandoneón, acordeón.
BANDOLEON
(pop.) Igual que Bandoneón (JFP).
BANDOLERO
(mus.) Bandoneonista.
BANDOLION
(pop.) Igual que Bandoneón (YAC.), acordeón.
BANDONEON
(pop.) Instrumento musical con fuelle plegable y teclado,
accionado a aire, derivado del acordeón a piano, de origen alemán, inventado
por Heinrich Band// (lunf.) Aturdidor (JFP); lo que se repite para motificación
del que escucha (JFP); la bulla que se hace con el objeto de molestar
a la persona que con su presencia obstaculiza la acción del lunfardo
(JFP).
BANJO
(ingl.) Guitarra redonda con caja de pandereta.
BANLON
(pop.) Tela sintética aterciopelada para prendas de
vestir.
BANQUERO
(jgo.) Capitalista de juego clandestino.
BANQUINA
(Ital. Banchina.) Costado o borde de un camino.
BANADERA
(pop.) Automóvil colectivo muy grande, con capota
plegable, usado para excursiones// bañera.
BAÑO
(pop.) Retrete, excusado// vanidad.
BAQUEANA
(pop.) Mujer experimentada// (lunf.) Botella de licor
(AD).
BAQUEANO
(pop.) Práctico de los caminos, trochas, atajos, de
la condición de campos y pastos y otras circunstancias; ducho y diestro
en una cosa (TG.); práctico en la navegación de los ríos (TG.).
BAQUETEADO/DA
(pop.) Desgastado, muy usado o utilizado.
BAQUETEAR
(pop.) Tener a la baqueta (JAS.), azotar, castigar
(JFP), maltratar// ordenar con mucha prosopopeya (JFP)// adiestrar,
ejercitar con rigor y en forma continuada.
BAQUíA
(pop.) Experiencia, destreza (TG), habilidad (TG)//
conocimiento de una región, práctica en una cosa (TG.).
BAQUIANO
(pop.) Igual que Baqueano.
BAR
(ingl) Barra// local de despacho de bebidas alcohólicas.
BARAJA
(lunf.) Libro (JFP).
BARAJAR
(rural y lunf.) Igual que Abarajar// pegar, golpear//
(jgo.) Mezclar naipes.
BARAJARSE
(pop.) Desenvolverse fácilmente.
BARAJARSELAS
(pop.) Manejarse bien// resolver con tino problemas
o situaciones.
BARANDA
(pop.) No dar corte (JAS)// hedor, mal olor, tufo
desagradable// (drog.) Olor del cigarrillo de marihuana encendido y
del humo producido en un ambiente cerrado por los que fuman marihuana//
irritación (JFP), iracundia/ / tapia (JFP)// marco de una puerta o cuadro
(JFP).
BARAO
(lunf.) Grano (JFP)// persona antojadiza y dada a
satisfacer sus propios caprichos a pesar de la opinión ajena (JFP)//
empacado (JFP).
BARATIERI
(lunf.) Barato (JAS), prenda u objeto de ínfimo valor
(LCV), lo que vale poco (JFP).
BARATILLO
(pop.) Conjunto de cosas de lance, o de poco precio,
en venta en un lugar público (TG)// tienda o puesto en que se venden
(TG.).
BARATIN
(delinc.) Rollo de papeles de estraza que se le deja
al otario en cambio de su dinero en el trabajo de cuento (legado del
tío etc.) (AD)// (lunf.) Capricho, extravagancia, manía por algo// escondrijo.
BARATINAR
(delinc.) Operación de cambiar el baratín por el dinero
del otario sin que éste lo advierta, en el trabajo de cuento (AD). Lo
mismo que pegar el cambiaso (AD).
BARATO
(pop.) Gratis, gratuito// ventaja solicitada// ordinario//
chisme, patraña, enredo, cuento.
BARBAGELATA
(pop.) Individuo que usa barba ,larga (JAS).
BARBARA
(pop.) Mujer joven y bonita.
BARBARIDAD
(pop.) Exceso (TG.).
BARBARO/RA
(pop.) Excelente, de lo mejor, magnífico// grande,
excesivo (TG), extraordinario, espléndido// fiero, cruel// arrojado,
temerario// inculto, grosero.
BARBAROTE
(pop.) Aument. de Bárbaro.
BARBAYELATA
(pop.) Individuo de barba blanca (JFP).
BARBAYOLA
(pop.) Barbudo, persona que usa barba (LCV), igual
que Chivatelli o Chivo (LCV).
BARBEITO
(pop.) Barba (JFP).
BARBETA
(pop.) Barbudo.
BARBIJO
(pop.) Tajo en la cara con cuchillo (JAS), herida
o cicatriz producida en la cara (JFP), herida hecha en la cara (LCV),
como feite o corte (LCV) // cinta o correa de un cubrecabeza que pasa
por debajo del mentón// (medic.) Pieza de tela usado por médicos y personal
que colabora con ellos generalmente en operaciones quirúrgicas, que
con fines antisépticos cubre la boca y nariz.
BARBITA
(pop.) Barbudo, persona con barba (pop.).
BARBUSA
(pop.) Barba (AD), patilla (AD), individuo con barba.
BARCINO
(pop.) Persona cuyo color no puede definirse si es
blanco o es pardo (JAS.)// persona canosa (JFP).
BARDEAR
(pop.) Contar algo falso; dar una información falsa.
BAREYE
(pop.) Tela de colores brillantes.
BARMAN
(ingl.) Persona que prepara en un bar, detrás del
mostrador, los aperitivos o cocteles.
BARQUINAZO
(pop.) Desliz de la mina (JAS), infidelidad de la
mujer (JFP).
BARQUILLERO
(pop.) Vendedor ambulante de barquillos que lleva
a la espalda, sujeto con una correa, en un tambor metálico los barquillos.
El cilindro tiene tapa con ruleta con números del 1 al 3 y excepcionalmente
5, cantidad de barquillos que entrega al niño comprador que acciona
la misma. Anuncia su paso con un triángulo metálico, o matraca, que
golpea o acciona, en el primer caso con una varilla metálica, en el
segundo girándola de uno a otro lado.
BARRA
(pop.) Asociación de individuos de malos antecedentes
(LCV), reunión de personas (LCV) reunión de individuos para cometer
desmanes: patota (JAS), amigos comunes (JAS), reunión o asociación de
personas (JFP); pandilla, gavilla, grupo de adeptos que sigue a alguien
para apoyarlo, estimularlo y aplaudirlo// espacio, que separa por una
barandilla, a los que asisten a las sesiones de un tribunal, legislatura
o asamblea// público que en un espectáculo alienta a sus favoritos//cantidad
numerosa de cosas o personas//pene// bar.
BARRA BRAVA
(pop.) Simpatizantes de un club de fútbol organizados
para cometer ataques o desmanes.
BARRABASADA
(pop.) Acción atropellada, travesura grave.
BARRACA
(pop.) Error, equivocación// barriga.
BARRANCA
(lunf.) Mujer de la vida que daba poco sport por estar
vieja y fea (JFP).
BARRENA
(pop.) Tirabuzón (JFP).
BARRER
(pop.) Eliminar (JAS), sacar de en medio a una persona
(JAS).
BARRERA
(lunf.) Individuo de malos antecedentes que en ocasión
que un compañero comete un delito y huye, se interpone entre él y sus
perseguidores para evitar su detención (LCV) (futb.) Valla humana formada
por jugadores para cubrir el arco frente a un tiro libre.
BARRETA
(delinc.) Cortafrío pequeño para violentar cerraduras,
barra pequeña para el escruche de cerraduras (JAS).
BARRETERA
(delinc.) Igual que barreta.
BARRETERO
(delinc.) Llave especial para abrir cerraduras usada
por los escruchantes y barreteros (LCV), llave ganzúa// delincuente
escrushante que usa la llave especial denominada caprichosa (LCV), ladrón
que usa cortafrío o palanca, barra, cuña o pico para violentar cerraduras,
escruchante profesional (JAS).
BARRIDA
(lunf.) Detención de malvivientes efectuada en forma
colectiva por la Policía en un lugar.
BARRIGA
(pop.) Vientre.
BARRIGUERA
(lunf.) Herida superficial hecha en el vientre (LCV),
herida en la panza (JAS)// puñalada (JAS)// cinturón o faja (JFP).
BARRIL
(pop.) Persona baja y gruesa (LCV), persona obesa,
gorda, rechoncha.
BARRILETE
(pop.) Cometa para remontar; pandorga// contrahecho
(JFP)// mujer feísima y deforme (JFP)// mujer díscola// muchacha (JAP.)//
figurón (JAS).
BARRIO DE LAS RANAS
(pop.) Barrio de Parque Patricios.
BARRIO STULERO
(turf.) Barrio próximo al hipódromo, donde suelen
agruparse los Studs.
BARRO
(pop.) Error (JAS.), macanazo (JAS); confusión de
cosas o ideas; cosa complicada o arrevesada; desquicio, lío, desacierto,
yerro (TG).
BARROSO
(pop.) Brasilero (JFP).
BARROTERO
(carc.) Carcelero, celador de prisión, guardiacárcel.
BARTOLA
(pop.) Holganza, ocio, descuido// cosa hecha sin responsabilidad
ni preocupación.
BARTOLEAR
(pop.) Holgazanear, haraganear, andar sin sentido,//
hacer cosas sin esmero, preocupación o responsabilidad // (futb.) Jugar
la pelota en forma imprecisa o sin destino fijo.
BARTOLERO/RA
(pop.) Desordenado, negligente, inepto, chambón, persona
que hace tonterías.
BARTOLO/LA
(pop.) Bobo, bobalicón, otario (JAS), extravagante,
ridículo// flauta (JFP)// persona que hace las cosas sin responsabilidad
ni preocupación.
BARULLENTO/TA
(pop.) Desordenado, alborotador// tramposo// embustero//
gritón, persona que promueve mucho Barullo.
BARULLERO/RA
(pop.) Igual que Barullento/ta, enredador.
BARULLO
(pop.) Bulla, desorden, escándalo, alboroto, griterío,
ruido, tumulto// confusión, mezcla de gentes o cosas de varias clases//
artimaña, trampa, embuste.
BARUNDA
(pop.) Baraúnda, e igual que Barullo.
BASILISCO
(pop.) Mujer muy fea y ridícula; persona de aspecto
desagradable y grosero.
BASQUEBOL
(ingl. Basketball) Baloncesto, juego de pelota con
las manos entre dos equipos de cinco jugadores cada uno.
¡BASTA DE JODA!
Expresión exigiendo que las cosas se hagan bien o
con seriedad.
BASTONERO/RA
(pop.) Agente municipal de tráfico (LCV), agente de
policía, antiguo guardián municipal de plazas, agente de tráfico (REV.P.)//
el que dispone o dirige algo (JFP).
BASURA
(drog.) Persona despreciable, y también "un gran tipo".
BASUREADO/DA
(pop.) Vencido, insultado, humillado, despreciado,
maltratado, ofendido.
BASUREAR
(pop.) Asesinar (LCV) herir// tratar mal o llevar
por delante a una persona, humillar, insultar, despreciar, ofender,
vencer fácilmente, denigrar (JFP), ultrajar (JFP), abochornar (JFP).
BASURERA
(hipp.) Jovencita que frecuenta la "Galería del Este"
en la calle Florida.
BASURERO
(lunf.) Individuo que vivía agregado a los prostíbulos
y servía de mandadero a las pupilas, vistiéndose con las ropas que le
regalaban los tenebrosos (LCV), sirviente o portero o agregado de un
prostíbulo (JFP)// encubridor.
BASURIAR
(pop.) Igual que Basurear.
BATACASO
(turf.) Igual que Batacazo.
BATACAZO
(turf.) Triunfo inesperado de un caballo en una carrera
que por tener pocos partidarios, da un buen dividendo (TG)// (pop.)
Acierto, triunfo o suceso afortunado y sorprendente o imprevisto, acierto
por casualidad (JAS), lo inesperado (JFP).
BATACLANA
(pop.) Corista de teatro de revistas.
BATARAZ
(pop.) Billete antiguo de un peso moneda nacional
(LCV) en el año 1915// traje a rayas grises.
BATATA
(pop.) Persona corta de genio, huraña y sin maneras
ni hábitos sociales, tímida encogida, corta de ánimo y sin resolución
(TG)// apocamiento de ánimo por alguna impresión, que lo deja cortado
sin saber que decir (TG.)// miedo (LCV), susto, cobardía// incapaz de
triunfar en ninguna empresa (JFP) ni de salir airosa de una situación
difícil (LCV)// cierta clase de trompo (por su forma), (C. y P.).
BATE
(lunf.) Delata, habla, dice.
BATEMUSA
(lunf.) Poeta.
BATERO
(drog.) Música que ejecuta la batería en una orquesta
o conjunto musical.
BATIC
(jav. Batik) Tela teñida y estampada de acuerdo a
una técnica javanesa.
BATIDA
(lunf.) Declaración (AD.), confesión (AD.)// caza
de ladrones y de gente de mal vivir (JFP), persecución que suele llevar
a la Policía contra maleantes o ladrones (JFP), razzia policial.
BATIDA SUCIA.
(lunf.) Mala acción (AD).
BATIDOR/RA
(lunf.) Auxiliar del delito (LCV), batistín (LCV),
persona que delata o denuncia, delator (JSA), acusador, confidente policial,
delincuente que colabora con la policía// sirena de luz intermitente
colocada en el techo de los automóviles patrulleros policiales// libreta
de direcciones.
BATIFONDERO/RA
(lunf.) Alborotador, escandaloso.
BATIFONDIO
(lunf.) Gresca (AD.), desorden (AD.), e igual que
Batifondo.
BATIFONDO
(lunf.) Desorden (LCV), escándalo (LCV), barullo,
bochinche (LCV.), griterío, tumulto, estrépito, gresca, batuque (TG).
BATILANA
(lunf.) Igual que Batistín (LCV), chismoso, delator,
soplón, acusador, alcahuete.
BATILIO/A
(lunf.) Igual que Batilana.
BATIMENTO
(lunf.) Conversación (AD.)// afirmación (AD)// declaración
(AD.)// acusación, confesión// confidencia// revelación// delación (JC.).
BATIR
(lunf.) Delatar (ANON.1), denunciar (AD)// decir (AD.),
contar (AD.), declarar (AD.)// avisar (AD.).
BATIR DE ANCU
(lunf.) Quedarse con una parte de lo que le toca a
otro delincuente en el producto de un robo (AD.).
BATIR EL JUSTO
(lunf.) Decir la verdad (AD.), confesar el delito
(AD.).
BATIR EL SANTO
(lunf.) Revelar un secreto.
BATIR LA CANA
(lunf.) Traicionar a los cómplices (AD.)// denunciar
(AD.), comunicar a la autoridad lo que se sabe respecto a un hecho cometido
(LCV)// hacer detener (LCV) .
BATIR LA POSTA
(lunf.) Decir la verdad.
BATIR MUGRE
(lunf.) Acusar o hacer quedar mal a una persona (LCV).
BATIR RUINA
(pop.) Denunciar pobreza (BRA).
BATIR SUCIO
(lunf.) Hacer una mala acción (AD.).
BATIRSE A MUSHA
(lunf.) Desinteresarse de lo que ocurre; no importar
(LCV).
BATISTELA
(lunf.) Igual que Batidorlora.
BATISTíN
(lunf.) Igual que Batidorlora, individuo chismoso
o incapaz de guardar un secreto (LCV), igual que Batista (JFP), alcahuete
(LCV.).
BATITU
(lunf.) Igual que Batidorlora (JAS.), soplón, cuentero.
BATRAJO
(lunf.) Vesr. irreg. de Trabajo.
BATUQUE
(pop.) Barullo (AD.), desorden (AD.), bochinche (TC.),
escándalo (LCV.), ruido// diversión (JAP.)// confusión de cosas o ideas;
enredo, mezcla.
BATUQUERíA
(pop.) Igual que Batuque.
BATUQUERO/RA
(pop.) Barullero (JC.), escandaloso, ruidoso, alborotador,
bochinchero.
BATUTA
(lunf.) El que manda o gobierna una gavilla de ladrones
o asociación de lunfardos (JFP)// (pop.) Pene.
BAUL
(lunf.) Bajo vientre (JFP).
BAY
(ingl. apoc. de Good Bye) Adiós.
BAZUCO
(drog.) Cigarrillo o mezcla para ingerir de cocaína
y marihuana.
BEABA
(lunf) Salteamiento en el que el ladrón ataca armado,
en calles, plazas, caminos o casas de tolerancia (BBL.); asalto con
violencia// zurra, paliza, golpiza.
BEABISTA
(lunf.) Igual que Biabista.
BEAGLE
(ingl) Perro sabueso de caza de liebres y conejos,
tamaño mediano, de pelo corto y orejas caídas.
BEATURRON/ONA
(pop.) Santurrón.
BEBA
(pop.) Niña o señorita (LCV), igual que Nena (JFP).
BEBE
(pop.) Niño de corta edad (TG)// (lunf.) Afer. de
Quibebe, prostíbulo (LCV), lenocinio (JFP)// igual que marica, fifí,
o antropófago (JFP).
BEBEDOR
(pop.) Músico.
BEBER A RAJA CINCHA
(pop.) Beber con exceso.
BEBERAJE
(pop.) Bebida alcohólica en general.
BEBESTIBLE
(pop.) Igual que Beberaje; bebida alcohólica (JFP).
BEBUTA
(pop.) Gallina (JAS.).
BECERREAR
(pop.) Violar a una mujer varios hombres, abusar (JFP).
BECERRO
(pop.) Violación de una mujer por varios hombres uno
tras otro; abuso (JFP)// (drog.) Juego sexual con participación de varios
hombres y una sola mujer.
BEGUEN
(lunf.) (fr. Béguin) Capricho amoroso, enamoramiento//
apasionamiento, entusiasmo excesivo// capricho, antojo, deseo intenso//
mujer mantenida por un hombre, amante, querida// hombre de una mujer.
BEINE
(pop.) Vendedor ambulante turco o árabe (JFP) // árabe
(LCV), turco (LCV.), sirio, libanés.
BEINETA
(pop.) Igual que beine (LCV).
BEISBOL
(ingl). Base ball) Juego de pelota entre dos equipos.
BEJARANO/NA
(pop.) Anciano, viejo, pasado de moda o de edad (JAS).
iBELA ROBA!
(pop.) Expresión irónica o despectiva: ¡Buena Cosa!
BELIN
(lunf.) Asunto, cuestión, pleito// nada// pene.
BELINDO
(medic.) Bizco.
BELINUN
(lunf.) Otario (JAS), merlo (JAS), tonto (JFP), mentecato,
necio, bobo, papanatas, persona simple, fácil de engañar o confundir.
BÉLVIVERE
(pop.) Vivir de arriba (JFP).
BELLACO
(rural.) Caballo sin domar.
BELLAQUEADA
(rural.) Corcovo de un caballo.
BELLAQUEAR
(rural.) Corcovear (TG.).
BELLOMPA
(lunf. vesr. írreg. de Pabellón) Pabellón de presos
(LCV), calabozo, alcaidía, cárcel, penitenciaría.
BEMBA
(delinc.) Preso político// (pop.) Hocico, boca de
labios gruesos.
BENCINA
(lunf.) Alcohol, bebida alcohólica en general de calidad
inferior.
BENTO
(lunf.) Plata (ANON.1). Igual que Vento.
BEPI
(pop.) Vesr. de Pibe. Niño.
BERENJENAL
(pop.) Desorden, cosa complicada; negocio enredado,
de difícil salida.
BERENJENA
(pop.) Nariz deforme (JFP)// quiste (JF.)// juanete
(JFP.)// expresión de conformidad, contento o satisfacción (JAS).
BERGAMOTA
(pop.) Pene.
BERLINA
(delinc.) Antigua alcaidía de contraventores, cárcel,
penitenciaría, calabozo.
BERMUDAS
(pop.) Pantalones cortos próximos a las rodillas.
BERMUDEZ Y NOGOYA
(delínc.) Actual cárcel de Villa Devoto del Servicio
Penitenciario Federal (antes de la Policía Federal Argentina).
BERRETA
(pop. y lunf.) Adulterado, cosa falsificada con apariencia
de legítima, falso// cosa u objeto de poca calidad, chafalonía, ordinario//
(carc.) Preso poco grato a otros detenidos.
BERRETADA
(lunf.) Cosa mal hecha.
BERRETEADA
(drog.) Adulteración de drogas.
BERRETERO/RA
(lunf.) Falsificador (YAC.)// adulterador// vendedor
de cosas que simulan ser de buena calidad.
BERRETIN
(lunf.) Capricho, deseo vehemente, antojo, debilidad
por algo, idea fija// cosa falsa o falsificada// enamoramiento intenso,
capricho arnoroso// individuo al que el amor le ha sorbido el seso (JAS.)//
lugar donde se guarda una cosa (LCV), escondrijo// ilusión
BERRETINERO/RA
Igual que Berretero/ra.
BERSALIERE
(ital. Bersagliere) Cigarro toscano (JFP).
BERRETON
(lunf.) De mala calidad.
BERRIDO
(pop.) Llanto, lloro.
BERRINCHE
(pop.) Disgusto, enojo muy grande y más comúnmente
el de los niños.
BESAR EL CULO
(pop.) Agradecer en forma servil, rendir pleitesía
en forma exagerada.
BESAR LAS BOLAS
(pop.) Agradecer.
BESARSE
(drog.) Transferirse de boca a boca el humo del cigarrillo
de marihuana.
BESO
(drog.) Pasar humo de marihuana de la boca del que
se droga, a otro adicto// trago de bebida alcohólica con la boca desde
la botella.
BEST SELLER
(ingl.) Libro que ha obtenido éxito de venta.
BESTIA
(pop.) Persona ruda, ignorante, sin educación (TG)//
torpe (TG.)// persona grandota// mujer (YAC.)// persona mala// (drog.)
Persona que hace abuso de drogas// persona que se traumatiza al inyectarse
drogas.
BESTIAL
(pop.) Extraordinario, magnífico, de grandeza extraordinaria.
BETUN
(pop.) Suciedad (JFP) soborno.
BIABA
(lunf.) Herida (AD)// golpe (AD), paliza (LCV), castigo
a golpes// asalto a golpes// puñetazo, sopapo, castañazo (JAS)// (pop.)
Maquillaje// (jgo.) Pérdida en el juego.
BIABA CON CALDO
(lunf.) Paliza a golpes con derramamiento de sangre.
Sin explicar (ANON.3).
BIABA DE ESTARO
(lunf.) Sentencia (AD) judicial penal.
BIABA DE GOMINA
(lunf.) Peinado masculino con empleo excesivo de gomina.
BIABA SECA
(lunf.) Salteamiento a mano armada en calles, plazas
o caminos solitarios, // muerte (AD) a golpes.
BIABADO/DA
(lunf.) Asaltado a golpes, castigado físicamente,
zurrado// (drog.) Drogado// (pop.) Maquillado.
BIABAR
(lunf.) Asaltar con violencia// pegar, zurrar// (pop.)
Maquillar.
BIABARSE
(lunf.) Autolesionarse// (drog.) Drogarse// (pop.)
Maquillarse// emperifollarse.
BIABASO
(lunf.) Igual que Biabazo.
BIABAZO
(lunf.) Aument. de Biaba, fuerte golpe de puño (JFP),
golpe especial que emplea el biabista para atacar a sus víctimas. Se
aplica de atrás y por el costado derecho. No es mortal (LCV). Puñetazo,
zurra, sopapo, paliza de ordago (JFP).
BIABISTA
(lunf.) Asaltante que al robar ataca a golpes a su
víctima, salteador (AD), ladrón que roba asaltando (AD), ladrón que
opera de asalto empleando la violencia (JFP)// peleador (JFP).
BIAFRA
(medic.) Visita de pacientes de países vecinos, realizada
en grupo a un consultorio médico.
BIANDAZO
(lunf.) Trompada, puñetazo igual que Biandún (JFP).
BIANDUN
(lunf.) Golpe especial del biabista. Se aplica entre
la oreja y la clavícula. Es el cachiporrazo que se conoce también por
biandún de piravento. Azonza pero no mata (LCV); puñetazo.
BIARASA
(lunf.) Antojo, afición desmedida por una cosa o persona,
capricho// enojo, furia.
BIBí SIN MORFAR
(lunf.) Doncella (AD).
BICI
(pop.) Apoc. de Bicicleta.
BICICLETA
(pop.) Mujer (JFP)// (banc.) Pago diferido, maniobra
financiera invirtiendo dinero obtenido en préstamo, en operaciones que
rinden mayor beneficio// (futb.) Finta en el fútbol que recuerda la
acción de pedalear.
BICICLETEAR
(banc.) Maniobra comercial para demorar pagos.
BICICLETEO
(banc.) Elusión de un pago mediante maniobras, comerciales
o financieras.
BICICLETERO
(banc.) Comerciante informal, o tramposo.
BICOCA
(pop.) Cosa o mercadería adquirida a bajo costo o
con poco trabajo// cosa de poca estima y aprecio.
BICHADOR
(pop.) Que bicha (TG.).
BICHADORES
(pop.) Ojos.
BICHAR
(pop.) Observar, contemplar, atisbar, acechar, ojear
(TG.), mirar con atención (TG.), otear (TG.).
BICHARRACO/CA
(pop.) Feo.
BICHEAR
(pop.) Bichar (TC.).
BICHICOME
(pop.) Vagabundo, juntador de desperdicios.
BICHO
(pop.) Pene (JFP)// automóvil de alquiler (JFP)//
feo, persona de figura ridícula// persona hábil, audaz, de malas intenciones,
insolente, vivaz, atrevida, astuta, osada// delincuente hábil o ingenioso//
cualquier animal// pobre diablo (JAS)// individuo de malos instintos
(JFP)// (arm.) Miembro de la Infantería de Marina.
BICHO COLORADO
(pop.) Comunista.
BICHO VERDE
(arm.) Miembro de la Infantería de Marina; (ejerc.)
Integrante de la Gendarmería Nacional.
BICHOCO/CA
(turf.) Animal inútil que por su vejez o achaques
no puede correr velozmente. Por extensión se aplica a las personas que
no pueden moverse con facilidad// (pop.) Anciano con aficiones de Don
Juan.
BIDÉ
(fr. Bidet.) Artefacto de baño para higienizarse el
ano y las partes pudendas.
BIENUDO/DA
(pop.) Adinerado// gente bien// persona que aparenta
una posición superior a la que en realidad tiene.
BIFACHO
(pop.) Bífe grande.
BIFE
(pop.) Bistec// puñetazo (TG), golpe de puño (LCV),
cachetazo (JAS), bofetada, golpe en la cara con la mano abierta// magulladura
en la parte inferior de las nalgas, resultante de la falta de práctica
de andar a caballo esporádicamente.
BIFE A CABALLO
(pop.) Bife con dos huevos fritos encima (TG.).
BIFE A LA PLANCHA
(pop.) El que se asa sin aceite (TG.).
BIFE MEDIO CABALLO
(pop.) Bife con un huevo frito.
BIGORNIA
(lunf.) Trabajo (JFP).
BIGOTE
(pop.) Un millón de pesos moneda nacional// automóvil
viejo.
BIGOTEAR
(pop.) Mirar con atención, observar fijamente.
BIGUACERA
(arm.) Sector de repostería en una cocina de la Armada
Nacional.
BIKINI
(pop.) Traje de baño femenino constituído por dos
piezas breves.
BILIS
(pop.) Flujo, substancia que segrega una herida o
grano (JFP)// lo que se vomita (JFP).
BILORO
(pop.) Bizco// tuerto.
BILLARDA
(pop.) Juego infantil mediante el cual, con un palo
largo se golpea a otro de menor tamaño apoyado en el suelo que tiene
las puntas aguzadas, haciéndolo saltar para volver a golpearlo en el
aire y arrojarlo lo más lejos posible.
BIO
(pop.) Apoc. de Biógrafoll escándalo// fanfarronería.
BlOGRAFO
(pop.) Cinematógrafo// escándalo, aspaviento, espectacularidad//
Jactancia, alarde// farsa.
BIORSI
(lunf.) Baño, retrete.
BíPEDO
(ejerc.) Cadete de primer año del Colegio Militar.
BIRLAR
(pop.) Escamotear// quitar algo en forma sorpresiva//
quitarle la mujer a otro// estafar.
BIRLARSE
(pop.) Escaparse, fugarse.
BIROLO
(pop.) Bizco, tuerto// medio loco.
BIROLOS
(pop.) Anteojos, lentes, prismáticos, largavistas.
BIROME
(pop.) Bolígrafo.
BIROMISTA
(jgo.) Levantador de juego clandestino// (turf.) Apuntador
de apuestas clandestinas de carreras de caballos.
¡BIS!
(pop.) ¡Otra vez¡ (TG).
BISAGRA
(pop.) Fuelle del acordeón o bandoneón (JFP)// acomodaticio,
adulador, servil, obsequioso// persona complaciente, obsecuente// alcahuete//
articulación ósea, coyuntura, codo, rodilla (JAS).
BISAGRERO/RA
(pop.) Persona hipócrita, que busca ventajas.
BISCOCHEAR
(pop.) Acechar, contemplar, mirar de reojo, espiar,
observar.
BISCOCHO/CHA
(pop.) Bizco, tuerto, estrábico// pene.
BISCUIT
(fr.) Mujer hermosa y delicada.
BISOÑADA
(pop.) Dicho o hecho de una persona inexperta, novatada.
BISOÑO/ÑA
(pop.) Nuevo o inexperto en un arte, actividad, ocupación
u oficio.
BITER
(hol. Bitter.) Bebida alcohólica amarga, para mezclar
con vermouth.
BIYUYA
(lunf.) Dinero (JFP), fortuna, caudal.
BIYUYERA
(lunf.) Billetera, cartera.
BIZCOCHO/CHA
(pop.) Igual que Biscocholcha.
BIZQUEAR
(pop.) Padecer estrabismo o simularlo.
BLA BLA
(pop.) Charla insistente e insubstancial.
BLACKJACK
(ingl.) Juego de azar.
BLAH BLAH
(pop.) Igual que Bla Bla.
BLANCA
(drog.) Cocaína// (lunf.) Dinero (AD), plata// cama.
BLANCANIEVES
(drog.) Cocaína.
BLANCO
(pop.) Cigarrillo sin filtro.
BLANDENGUE
(pop.) Persona sin carácter, maleable y fácil de manejar
(TC.)// achacoso, débil, falto de fuerzas// impotente// antiguo soldado
lancero del Río de la Plata de la frontera con el indio (TG.).
BLANDO/DA
(pop.) Afeminado// persona que no es para el trabajo//
persona apacible de genio y trato// cobarde, pusilánime, sin valor,
poco hombre.
BLAIZER
(ingl. Blazer) Saco de sport color azul marino.
BLANQUEADOR
(delinc.) Abogado, procurador.
BLANQUERO
(drog.) Cocainómano.
BLEDO
(pop.) Cosa insignificante, de poco o ningún valor.
BLEMA
(lunf.) Baraja (AD), naipe.
BLEQUE
(pop.) Alquitrán.
BLEQUEADOR/ORA
(pop.) Acusador// chismoso// persona que ensucia reputaciones.
BLOC
(ingl. Block) Manojo de hojas de papel de escribir
superpuestas y pegadas por uno de sus márgenes, para servirse fácilmente
de ellas (TG)// taco de calendario de pared (TG.).
BLOQUE
(pop.) Conjunto de edificios// sector de legisladores
de un mismo partido político.
BLUEMEN
(drog.) Policía, "hombre de azul".
BLUES
(drog.) Confidentes de la Policía// (ingl.) Canciones
melódicas// baile de ritmo lento parecido al fox trot.
BLUFF
(ingl.) Engaño, simulación en el juego de naipes.
BLUMINES
(drog.) Integrantes de la Policía Federal Argentina.
BLUYINES
(íngl. Blue Jeans) Pantalones tipo vaquero de color
azul y tela especial, para hombres y mujeres, usándolos estas últimas
muy ceñidos.
BOBALICON/NA
(pop.) Aumentativo de Bobolba.
BOBERIA
(lunf.) Joyería, relojería (AD).
BOBERO/RA
(lunf.) Joyero, relojero (LCV)// lunfardo que se especializa
en robar relojes (JFP)// bolsillo del chaleco o pantalón destinado al
reloj.
BOCANEGRA
(lunf.) Revólver (JFP).
BOBETA
(pop.) Bobo, bobalicón, distraído, inútil, medio loco,
torpe.
BOBINA
(pop.) Audaz, avisado, descarado, despabilado, desvergonzado,
hábil (JC)// despierto (JC).
BOBO
(lunf.) Reloj (ANONA), reloj de bolsillo// corazón.
BOBO ANDANTE
(lunf.) Cadena del reloj (AD).
BOBO CON MARROCA
(lunf.) Reloj con cadena.
BOBO DE POLENTA
Reloj de oro.
BOBO GARROTEADO
(lunf.) Reloj al cual le ha sido quitado el anillo
para la cadena (AD).
BOBO SIN COLA
(lunf.) Igual que Bobo garroteado.
BOBOTE
(pop.) Muy bobo.
BOCA
(pop.) vers. de Cabo, Cabo de Policía o de cualquier
institución armada (LCV).
BOCA CON BOCA
(pop.) Andar muy juntas dos personas.
BOCA DE TRAPO
(pop.) Persona mal hablada.
BOCA TRILLADA
(pop.) Sin bigotes, individuo que no usa bigotes.
BOCADO
(pop.) Soborno.
BOCINA
(pop.) Alcahuete, cuentero, charlatán, chismoso, indiscreto//
persona incapaz de guardar un secreto// vocinglero, persona que habla
en voz muy alta.
BOCINAR
(pop.) Delatar, alcahuetar.
BOCINAZO
(pop.) Delación// delator.
BOCINERO/ERA
(pop.) Delator.
BOCK
(alem.) jarro grande de cerveza con asa.
BOCON/ONA
(pop.) Charlatán// alcahuete, sopl6n// fanfarrón,
persona que habla mucho y echa bravatas.
BOCHA
(pop.) Cabeza.
BOCHADO/DA
(estud.) Desaprobado en un examen// rechazado.
BOCHAR
(estud.) Reprobar o aplazar un examen.
BOCHAS
(jgo.) Juego con bochas de madera sobre una cancha
especial.
BOCHE
(fr.) Alemán.
BOCHERO
(lunf.) Estafador y cuentero (JFP), delincuente que
hace el cuento de las bochas (JFP).
BOCHICHA
(pop.) Barriga, estómago, panza, vientre.
BOCHICHUDA
(pop.) Mujer embarazada.
BOCHICHUDO/DA
(pop.) Barrigón, panzón, panzudo.
BOCHíN
(jgo.) Bola pequeña en el juego de bochas.
BOCHINCHE
(pop.) Desorden (TG), confusión (TG), vocerío (TG.).
BOCHINCHEAR
(pop.) Desordenar, confundir.
BOCHINCHERO
(pop.) Persona que promueve desorden, confusión, alborotador
(TG.), camorrista (DDS).
BOCHO
(pop.) Cabeza// hábil, inteligente, perspicaz, talentoso.
BOCHON
(pop.) Bolita con la que se da chante (JC.).
BODEGA
(pop.) Estómago, barriga, panza, vientre.
BODOQUE
(pop.) Miembro viril, bulto de las partes sexuales
masculinas que se advierte en la entrepierna del pantalón// persona
lenta, de cortos alcances, poco inteligente.
BODRIO
(pop.) Aburrimiento// cosas mezcladas// criatura fea
y enfermiza (JFP.), feo (JAS.); desagradable, mamarracho, de mal gusto;
todo lo antiestético (JFP.).
BOFE
(pop.) Pulmón// tonto, pesado; persona de poca lucidez
e inteligencia.
BOFETADA
(pop.) Golpe dado en la cara con la mano abierta.
BOGA
(lunf.) Apoc. y afer. de Abogado.
BOGOLICO
(pop.) Bobo, tonto.
BOHEMIO
(futb.) Partidario del Club Atlanta (JC.).
BOICOT
(ingl. Boycott) Cesación voluntaria de las relaciones
con un patrón, empresa o nación.
BOICOTEAR
(pop.) Privar a una persona o entidad de toda relación
social o comercial para perjudicarla u obligarla en ceder lo que se
le exige.
BOINA
(pop.) Vasco (JFP)// militante del Partido Radical
(JFP).
BOITE
(fr.) Local de diversión nocturna.
BOLA
(pop.) Apoc. de Bolada. Embuste, mentira (LCV)// nunor
falso// oportunidad (JC), ocasión (JC.)// chisme, noticia// cuento (JAS)//
atención que se presta// individuo torpe, inhábil// testítulo.
BOLACEADOR/ORA
(pop.) Mentiroso// circulador de noticias falsas.
BOLACEAR
(pop.) Decir disparates, insensateces, tonterías o
mentiras// exagerar.
BOLACEO
(pop.) Mentira, insensatez, disparate.
BOLACERO/RA
(pop.) Igual que Bolaceadorlora.
BOLACHA
(pop.) Galleta (AD.).
BOLADA
(pop.) Suerte favorable,. particularmente si es inesperada
(TG.)// negociación muy ventajosa o de la que resulta una gran ganancia
(TG.)// oportunidad de gozar a poca costa o con poco o ningún trabajo
(TG.)// lo que sucede cuando uno le desea (JFP.)// (jgo.) Cantidad de
carambolas seguidas en el juego del billar.
BOLAS
(pop.) Apoc. de Boleadoras// testículos// comentarios
que circulan// noticias que no merecen fe// (drog.) Pastillas o bolas
de ácido lisérgico pegadas con cinta engomada.
BOLAS DE FIERRO
(pop.) Persona boluda.
BOLAS DE FRAILE
(pop.) Masas berlinesas.
BOLAS DE PLOMO
(pop.) Igual que Bolas de fierro.
BOLAS TRISTES
(pop.) Persona aburrida, poco propensa a la alegría,
amargada, aguafiestas.
BOLASEADOR/ORA
(pop.) Igual que Bolaceadorlora.
BOLASO
(pop.) Igual que Bolazo.
BOLASTRACA
(juv.) Tonto.
BOLAZO
(pop.) Aument. de Bola. Dislate, disparate (JFP),
despropósito// mentira grande, embuste// información falsa.
BOLCHE
(pop.) Afer. de Bolchevique, comunista.
BOLEADO/DA
(pop.) Aturdido, desconcertado, desorientado, distraído,
confundido, turbado// abatido// atolondrado// (rural.) Animal con las
patas trabadas por las boleadoras que le han sido arrojadas.
BOLEADORAS
(pop.) Instrumento indígena integrado con dos o tres
bolas de piedra, forradas de cuero y unidas entre sí con una cuerda,
para cazar animales trabándolos de las patas. Cuando tiene tres bolas,
una es más chica y se llama manija, pues es la que se toma para arrojar.
BOLEAR
(pop.) Envolver, enredar a uno// arrojarle las boleadoras
a un animal// atolondrar, aturdir, desconcertar, confundir// pararse
un caballo sobre sus patas traseras, tirándose para atrás.
BOLEAR LA PIERNA
(pop.) Pasar un jinete la pierna sobre la cruz del
caballo, para deslizarse del animal y caer de pie.
BOLEARSE
(pop.) Aturdirse, marearse, confundir, desorientarse,
turbarse, no atinar a nada// abatirse// pararse un caballo sobre las
patas traseras cayendo hacia atrás.
BOLERAS
(pop.) Calzoncillos (pop.)
BOLETA
(pop.) Multa o infracción de tránsito// suicidio//
seducción de una mujer// mentira.
BOLETEADA
(pop.) Mujer seducida// serie de mentiras// (turf.)
Apuesta de muchas boletas a un caballo en una carrera.
BOLETEAR
(pop.) Asesinar, matar// mentir.
BOLETERO/RA
(pop.) Cuentero, chismoso// embustero, mentiroso//
vendedor de boletos en una ventanilla.
BOLETO
(pop.) Cuento, embuste, mentira (C. y P.)// billete
de tren, ómnibus, etc.
BOLIADO/DA
(pop.) Igual que Boleadolda.
BOLIAO
(pop.) Igual que Boleado.
BOLIAR
(pop.) Igual que Bolear, enredar (BRA.).
BOLIARSE
(pop.) Igual que Bolearse.
BOLICHE
(pop.) Casa donde se venden comestibles (TG.)// casa
de negocio al menudeo (TG.)// establecimiento comercial o industrial
de poca importancia, especialmente el que se dedica a la venta y consumo
de bebidas y comestibles, almacén y despacho de bebidas (AD)// local
nocturno donde se sirven bebidas alcohólicas// (jgo.) Juego de bolos
(TG)// bola pequeña que se usa en el juego debochas (TC.)// balero (TC).
BOLICHEAR
(pop.) Ocuparse en negocios de poca monta, vender
en un boliche.
BOLICHERO/RA.
(pop.) Persona que posee o atiende un boliche (TG)//
persona que se ocupa en negocios insignificantes (TG.)// almacenero
(AD)// persona que vende mercaderías a plazos (JFP).
BOLIDO/DA
(pop.) Persona poco inteligente, persona lenta, pachorrienta,
pesada.
BOLILLA
(pop.) Atención, favor// murmuración, noticia, rumor//
(estud.) Cada uno de los temas numerados en que se divide el programa
de una materia para su enseñanza.
BOLI N
(pop.) Habitación (BBL), igual que Bulín.
BOLISTRIQUE
(pop.) Igual que boludo.
BOLITA
(pop.) Automóvil Fiat 600// antigua bebida sin alcohol,
cuyo cierre lo efectuaba una bolita de vidrio interior// (jgo.) Pequeña
esfera de vidrio de colores para juegos infantiles (canica).
BOLIVIANA
(drog.) Marihuana de procedencia de Bolivia.
BOLIVIANO/NA
(pop.) Haragán, lerdo, cachaciento, torpe, lento,
falto de habilidad e iniciativa.
BOLIYA
(pop.) Igual que Bolilla.
BOLO
(pop.) Chisrrie, mentira, rumor, disparate// trabajo
ocasional// (turf.) Caballo que se considera seguro ganador de una carrera.
BOLON
(pop.) Canica, bolita muy grande.
BOLONGO
(pop.) Prostíbulo.
BOLONQUI
(pop.) Vesre de Quilombo, prostíbulo// desorden.
BOLSA
(delinc.) Saco de tela con el que los biabistas cubren
la cabeza y cuerpo de su víctima hasta las piernas, para inmovilizarla
y golpearla impunemente// (pop.) Camisa (LCV)// estómago (JFP)// cartera
de señora (JFP), valija de mano (JFP)// escroto// distraído, torpe,
inútil.
BOLSA LIBRE
(delinc.) Impunidad de la delincuencia por falta de
vigilancia policial.
BOLSEAR
(delinc.) Quitar del bolsillo furtivamente el reloj
o dinero// (lunf.) Afrentar, injuriar, avergonzar, despreciar// asesinar.
BOLSIQUEAR
(delinc.) Hurtar de los bolsillos// buscar uno dinero
en el bolsillo, particularmente si es para sacarlo contra su voluntad
(TG).
BOLSUDO/DA
(pop.) Muy torpe, negligente.
BOLUDAZO/DA
(pop.) Bobo, bobalicón, estúpido, necio.
BOLUDEAR
(pop.) Hacer o decir tonterías, perder el tiempo en
cosas sin importancia.
BOLUDEZ
(pop.) Estupidez, terquedad, necedad, tontería, torpeza,
imbecilidad.
BOLUDO/DA
(pop.) Estúpido, haragán, fastidioso, cachaciento,
lerdo, lento, necio, negligente, tonto, imbécil.
BOLUDO A LA ACUARELA
(pop.) Tonto sin malicia.
BOLUDO ALEGRE
(pop.) Igual que Boludo a la acuarela.
BOLUDO AL TROTE
(pop.) Igual que Boludo a la acuarela.
BOLUDOL
(pop.) Droga que no existe y que se dice toman las
persoras que se comportan en forma tonta o estúpida.
BOLUDON
(pop.) Aument. de Boludolda.
BOLLITOS
(pop.) Excrementos de animales.
BOLLO
(pop.) Lío, desorden// golpe de puño, trompada, sopapo,
castañazo en un ojo (JAS)// (estud.) Algo muy fácil.
BOMBA
(pop.) Mentira (JFP)// noticia inesperada// mujer
bonita y joven// miembro viril, pene (LCV.)// (delinc.) Llave de cierta
especie (AD.).
BOMBA DE MANO
(lunf.) Piedra (AD.).
BOMBACHA
(pop.) Trusa// pantalones anchos en las piernas y
ceñidos en los tobillos.
BOMBAZO
(futb.) Remate violento por elevación, que hace descender
bruscamente la pelota en las proximidades del arco.
BOMBEADA
(pop.) Mujer seducida, mujer encinta// fallo arreglado.
BOMBEAR
(pop.) Reconocer, mirar, observar atentamente de lejos
o a cierta distancia lo que pasa o se hace (TG.), espiar, explorar//
sacar soda de un sifón (JFP)// arbitrar en forma parcial, perjudicar
deliberadamente// fornicar, copular// traicionar.
BOMBERO
(pop.) Espía (TG), explorador del campo enemigo (TG)//
árbitro parcial// sifón de soda (JFP.)// pene (REV.P.) traidor.
BOMBASI
(fr. Bombasín.) Calzoncillo ordinario que generalmente
usan los grébanos o personas de trabajo manual (JFP).// tela gruesa
de algodón.
BOMBEO
(pop.) Acto sexual, cópula.
BOMBf N
(pop.) Sombrero hongo.
BOMBISTA
(medic.) Médico que maneja la bomba extracorpórea.
BOMBIYA
(delinc.) Igual que Angelito (Segunda acepción).
BOMBO
(pop.) Alabanza, elogio desmedido// vientre de mujer
embarazada// propaganda// trompada (BRA.).
BOMBON
(pop.) Bubón (LCV)// jovencita atractiva, mujer hermosa//
(delinc.) Bala de revólver (JAS.).
BOMBONERA
(pop.) Escupidera (JFP.)// trasero (JFP.)// (futb.)
Cancha del Club Atlético Boca Juniors en el barrio de la Boca.
BOMBOLO/LA
(pop.) Atontado, aturdido, distraído// estúpido, imbécil//
pesado, lerdo// barrigón, muy obeso.
BOMERAN
(ingl. Boomerang) Acto que se vuelve contra el autor
de él.
BONAFIDE
(pop.) Bueno, bondadoso.
BONCHA
(pop.) Vesr. de Chabón. Estúpido (JC.).
BONDI
(port.) Tranvía (JAS.), ómnibus, tren, subterráneo.
BONDINERA
(pop.) Yiranta del tranvía (JFP.).
BONDINERO
(pop.) Guarda de tranvía (JFP.), motorrnan del Tranvía
(REV.P.).
BONDISTA
(delínc.) Punguista que operaba en las plataformas
de los tranvías (JFP.), cuando estaban completas.
BONDIOLA
(ital.) Fiambre de lomo de cerdo embutido.
BONIFACIO
(pop.) Tipo que de bueno resulta otario.
BONJA
(pop.) Vesr. de Jabón.
BONVIN
(pop.) Vino de calidad.
BONSAI
(Jap.) Técnica japonesa de cultivo de plantas enanas//
la planta misma desarrollada con dicha técnica.
BOOM
(ingl.) Exito de resonancia, notoriedad// expansión//
alza de precios repentina.
BOQUEAR
(pop.) Expirar, estar expirando.
BOQUENSE
(futb.) Partidario del Club Boca Juniors// persona
nacida o residente en el barrio de la Boca (JAS.).
BOQUETERO
(delinc.) Ladrón especialista en realizar boquetes
en las paredes para entrar a un comercio o casa a robar.
BOQUIABIERTO
(pop.) Embobado mirando alguna cosa.
BORA
(lunf.) Libertad (AD), liberación.
BORACIAR
(pop.) Bravuquear, bravuconear.
BORCEGO
(pop.) Borceguí.
BORDADOR
(pop.) Deportista muy hábil.
BORDER
(medic.) Paciente fronterizo entre neurótico y psicótico.
BORDONA
(pop.) Cualquiera de las tres cuerdas más bajas de
la guitarra, especialmente la sexta cuerda; sexta cuerda de la guitarra
(JAS).
BORDONEAR
(pop.) Pulsar los bordones de la guitarra (TG).
BORNEARSE
(pop.) Menearse, contonearse una mujer con intención
sexual; hacer movimientos afectados con los hombros y caderas (TG.).
BORNEO
(pop.) Meneo o contoneo femenino, gracia en el andar
de una mujer.
BORRA
(pop.) Cosas, expresiones y palabras inútiles o sin
substancia.
BORRACHERIA
(pop.) Bar, despacho de bebidas alcohólicas, licorería.
BORRACHIN
(pop.) Borracho consuetudinario, aficionado a consumir
bebidas alcohólicas.
BORRADO/DA
(pop.) Aviso fúnebre// asesinado// persona fallecida//
ausente// descartado, excluído, retirado// (turf.) Caballo retirado
antes de correrse una carrera.
BORRARSE
(pop.) Abstenerse, desaparecer de un lugar, irse,
ocultarse, defeccionar// acobardarse.
BORRARSE DEL MAPA
(pop.) Desaparecer de un lugar.
BORRATINA
(pop.) Tacha de candidatos en boletas electorales//
(turf.) Exclusión de caballos de una carrera.
BORREGA
(pop.) Jovencita.
BORREGADA
(pop.) Muchachada// chiquilinada.
BORREGO/GA
(pop.) Motoso (JFP), esponja de baño (JFP)// desgraciado
(JAS)// persona sencilla e ignorante// muchacho.
BORRICADA
(pop.) Dicho o hecho necio.
BORRICO/CA
(pop.) Asno// persona muy necia.
BORSALINO
(pop.) Sombrero de fieltro para hombre.
BOSANOVA
(pop.) Baile brasilero.
BOSTEAR
(pop.) Excretar el ganado.
BOSTERO/RA
(futb.) Simpatizante del Club Boca Juniors.
BOTARATADA
(pop.) Dicho o hecho propio de un botarate.
BOTARATE
(pop.) Engreído, fanfarrón, vanidoso, el que hace
alarde de lo que no es// persona que cuenta grandezas y se considera
valiente, siendo lo contrario.
BOTARATEADA
(pop.) Jactancia, fanfarronería// charlatanería.
BOTARATEAR
(pop.) "Compadrear" (LCV), fanfarronear, alardear//
charlatanear.
BOTAS
(pop.) Integrantes de las fuerzas armadas, especialmente
del Ejército.
BOTASION
(pop.) Militar// botas, borceguíes.
BOTE
(pop.) Automóvil lujoso, de último modelo, preferentemente
grande.
BOTELLERO
(pop.) Comprador ambulante de botellas y efectos varios
en desuso// vendedor de botellas vacías.
BOTIJA
(pop.) Niño (JAS), pibe (JAS), chico (JFP), igual
que bombonera (JFP).
BOTON
(pop.) Agente policial (AD), vigilante (AD)// (definc.)
Alcahuete, delator (JC).
BOTONA
(pop.) Mujer policía// dueña de casa "non santa" (JFP),
madama o regenta de prostibulo (LCV), prostituta que colabora con la
policía.
BOTONAZO
(pop.) Aument. de Botón.
BOTONEAR
(pop.) Delatar, alcahuetear.
BOTONEO
(pop.) Delación.
BOTONERA
(arm.) Libreta en que los cadetes de cuarto año de
la Escuela Naval, anotan las observaciones alusivas a los cadetes de
primer año o segundo.
BOUTADE
(fr.) Ocurrencia, chiste.
BOVINA
(pop.) Avisado, audaz, astuto// descarado, desvergonzado,
despabilado.
BOVITO
(turf.) Aprendiz de jockey.
BOWLING
(ingl.) Juego de bolos que se practica en canchas
especiales de bares y confitería o en clubes.
BOX
(ingl.) Parte de un establo reservada a un caballo
(TG.)// lucha con los puños, pugilato (TG.), sector de exposición separado
por vallas.
BOXEADOR
(del ingl. box) Persona que contiende a puñetazos
(TG.), púgil (TG.).
BOXEAR
(del ingl.) Contender a puñetazos (TG).
BOXEO
(del ingl. box) Espectáculo de pugilato, con guantes
y reglas especiales.
BOXER
(alem.) Raza de perro dogo.
BOZAL
(pop.) Bisoño, inexperto en algún arte u oficio//
persona simple, necia o idiota// atravesado para hablar, extranjero
que no domina el idioma nacional.
BOZOROLA
(pop.) Bigotudo.
BRACERO
(rural.) Peón jornalero en las cosechas.
BRAEM
(pop.) Vesr. de hembra, mujer (REV.P.), querida (REV.P.).
BRACUETAZO
(pop.) Matrimonio de un hombre con una mujer adinerada.
BRALAPA
(pop.) Vesr. de Palabra.
BRAMA
(lunf.) Igual que Brame (JFP).
BRAMAJE
(pop.) Vesr. irreg. de Hembraje, mujerío, grupo o
conjunto de mujeres, hembraje (LCV), varias mujeres reunidas (JFP).
BRAME
(pop.) Vesr irreg. de Hembra, mujer (REV.P.), querida
(REV.P.).
BRANDY
(ingl.) Cognac, coñac.
BRAVAS
(jgo.) Cartas de mayor valor en el juego de naipes
denominado Truco (as de espadas, as de bastos, 7 de espadas y 7 de oros).
BRAVO
(pop.) Valiente, guapo (JAS).
BRAVUCON
(pop.) Valiente sólo en apariencia, fanfarrón, baladrón,
patrañero, perdonavidas.
BRAVUCONADA
(pop.) Dicho o hecho propio del bravucón.
BRAVUCONERíA
(pop.) Calidad de bravucón.
BRAVUCONEAR
(pop.) Portarse como un bravucón.
BRECA
(pop.) Vesr. irreg. de cabrero (C. y P.), colérico,
disgustado, enojado, irritado, furioso, rabioso, impaciente, iracundo.
BREMA
(jgo.) Naipe, baraja, carta de juego.
BREMA FLOREADA
(lunf.) Baraja marcada (AD), para hacer trampa.
BREMA JAMADA
(lunf.) Igual que bremafloreada (AD).
BREON
(pop.) Vesr. de hombre (JC), amante, concubino.
BRETE
(lunf.) Calabozo (LCV), celda en la que se aloja el
procesado presidiario que cumple pena por delitos cometidos en el transcurso
de la causa que se le sigue QFP)// lío, problema, aprieto// (rural.)
Lugar donde se marca o mata elganado.
BRETEL
(fr. Bretelle) Cinta o cordón que sujeta a los hombros
prendas interiores o vestidos femeninos.
BRETO
(pop.) Af. y apoc. de Sobretodoll (lunf.) Ataúd, féretro//
ladrón.
BRETO DE MADERA
(lunf.) Igual que segunda acepción de Breto.
BREVA
(pop.) Cosa ventajosa// jovencita virgen y atractiva.
BREVET
(fr.) Certificado, patente.
BRIBIA
Igual que Germanía (AD.).
BRICHES
(ingl. Breeches) Pantalones para montar a caballo,
que se usan con botas.
BRIDGE
(ingl.) Juego de naipes con regias especiales.
BRíGIDO/DA
(delinc) Bobo, tonto// hornosexual// (medic.) Mujer
frígida.
BRIJA
(delinc.) Cadena de reloj (AD.).
BRILLADOR
(delinc.) Linterna de bolsillo (JAS).
BRILLO
(delinc.) Igual que Briyo.
BRIOCHE
(fr.) Bollo de confitería.
BRIQUES
(lunf.) Fósforos (LCV.), cerillas.
BRIQUETES
(lunf.) Fósforos (JAS), cerillas (JAS.).
BRIQUETERA
(lunf.) Caja donde se guardan los fósforos (JFP.),
fosforera (JAS)// obrera de una fábrica de fósforos (JFP.).
BRIQUIS
(lunf.) Igual que Briques.
BRISCA
(pop.) Mujer bonita y joven// juego de naipes español.
BRISCO
(pop.) Pederasta pasivo.
BRIYERA
(lunf.) Azucarera.
BRIYO
(lunf.) Azúcar// diamante, brillante (ANON.3)// anillo
con piedra preciosa// (drog.) Cocaína.
BRIYO A LA GURDA
(lunf.) Solitario grande (ANON.3).
BROCHA
(lunf.) Cepillo de ropa (JFP.).
BROADCASTER
(ingl.) Dueño o director de una Broadcastíng.
BROADCASTING
(ingl.) Estación de radiotelefonía.
BROCOLI
(ital. Broccoli) Brécol, variedad de col.
BROCHE
(delinc.) Gancholl liga que una persona establece
o hace como intermediaria entre otras// igual que Angelito, segunda
acepción.
BROCHERO/RA
(pop.) Persona que difama a otras.
BROCHETTE
(fr.) Carne en trozos ensartada en una varilla e intercalada
de panceta, ajes, tomates, etc. y asada a la parrilla.
BRODO
(lunf.) Calor// defraudación, engaño (JFP.), fraude,
timo, estafa// embuste, mentira, falacia// lío, problema// soborno//
lo que ha resultado de un robo (LCV.)// ingenuo (JC.), tonto (JC.).
BROLI
(pop.) Vesr. de Libro (LCV.).
BRONCA
(pop.) Impaciencia (LCV)//pelea (JAS), incidente (JAS),
bochinche (JAS)// estrilo (JAS), enojo (JAS), enfado, rabia, cólera
, disputa, ira, altercado (YAC.), disgusto// animaversión// odio, resentimiento//
regaño, reprensión áspera.
BRONCADO/DA
(pop.) Disgustado (LCV), enojado (JAS), rabioso, ofendido,
irritado.
BRONCADOR
(pop.) Peleador, rezongón.
BRONCAR
(pop.) Disputar (YAC.), enojar, pelear, regañar, reñir,
rezongar, reprender.
BRONCARSE
(pop.) Enojarse, pelearse.
BRONCATELLI
(pop.) Igual que Bronca.
BRONCERO
(polic.) Telegrafista. (ejerc.) Oficial o suboficial
de Comunicaciones.
BRONCON
(pop.) Regañón, rencoroso.
BRONCOSO
(pop.) Individuo que se disgusta fácilmente (LCV),
gruñón, regañón, enojado (YAC.).
BRONCUDO/DA
(pop.) Igual que Breca.
BRONQUIAR
(pop.) Enojarse, disgustarse, disputar, impacientarse.
BRONQUITIS
(pop.) Igual que Bronca (LCV), estrilo (JAS), indignación,
rabia, resentimiento.
BROTO
(pop.) Mujer joven y hermosa.
BRUJO
(pop.) Adivino// deportista destacado, persona que
despierta admiración, artista o músico admirado.
BRUJULEAR
(pop.) Adivinar, descubrir por indicios, conjeturar
algún suceso o negocio que se está tratando.
BRUJULEO
(pop.) Acción de brujulear.
BRULOTE
(period.) Publicación o escrito que ataca a alguien.
BRULOTEAR
(period.) Atacar a alguna persona mediante un escrito
o publicación.
BRUT
(fr.) Vino o champán muy seco.
BRUTAL
(pop.) Admirable, excelente, magnífico, maravilloso.
BRUYE
(lunf.) Quema (JC.).
BRUYIR
(lunf.) Quemar, arder.
BUBON
(pop.) Grano desarrollado (JFP.)// individuo invertido
o acicalado (JFP.).
BUCO
(pop.) Agujero.
BUCHE
(pop.) Panza (JAS),. barriga (JAS), estómago, boca//
(lunf.) Delincuente que colabora con la policía, informante policial,
delator.
BUCHON/NA
(lunf.) Acusador, delator// confidente o informante
de la Policía.
BUDíN
(pop.) Mujer bonita y joven, piba de excepcionales
condiciones físicas (JAS).
BUDINASO
(pop.) Aumentativo de Budín.
BUDINAZO
(pop.) Igual que Budinaso.
BUDINERA
(pop.) Calera (JAS), sombrero (JFP), sombrero de los
cocheros (JAS).
BUEN DATIL
(delinc.) Ladrón carterista muy hábil, punguista hábil
(AD).
BUEN DEDO
(delinc.) Igual que Buen dátil.
BUEN PEINE
(pop.) Igual que Buena tripa.
BUENA
(pop.) Acierto, prosperidad, suerte.
¡BUENA ALHAJA!
(pop.) Expresión irónica que se aplica a la persona
pícara, astuta, avisada, traviesa o viciosa// persona de antecedentes
desfavorables.
BUENA BANANA
(pop.) Astuto, bribón.
BUENA MANDARINA
(pop.) Igual que Buena banana.
BUENA MANIJA
(pop.) Persona que trata de sacar ventajas.
BUENA MANO
(pop.) Persona influyente, hábil, de capacidad.
BUENA TRIPA
(pop.) Descarado, desvergonzado, atrevido.
BUENAZO/ZA
(pop.) Persona pacífica, de buen natural (TG.).
BUENO
(jgo.) Partido decisivo, de desempate.
¡BUENO Sí, BOLUDO NO!
(pop.) Alusión a que una persona no por ser bondadosa
es tonta// paciencia o tolerancia hasta cierto punto.
¡BUENO SI, ESTUPIDO NO!
(pop.) Igual que ¡Bueno sí, boludo no!
BUENUDO/DA
(pop.) Mezcla de bueno y tonto.
BUEY CORNETA
(rural.) Buey de un solo cuerno// (pop.) Persona que
desentona entre otros de un grupo, generalmente por su mal comportamiento.
BUFA
(pop.) Apóc. de Bufarrón.
BUFACH
(pop.) Insecticida (por la marca de fábrica)// cigarro
ordinario.
BUFACHO
(pop.) Cigarrillo de mala calidad// pederasta activo.
BUFANDA
(drog.) Excitación sexual.
BUFARRA
(pop.) Pederasta activo (LCV)// mujer lesbiana// atracción
sexual entre personas del mismo sexo.
BUFARRON
(pop.) Bujarrón, pederasta activo (TG)// pistola//
enojo, disgusto, rabia.
BUFARRETA
(pop.) Igual que Bufarrón.
BUFFET
(fr.) Mesa de bebidas y comidas frías servida/ /restarán
de estación.
BUFO
(pop.) Igual que Bufarrón (TC)// revólver.
BUFON
(lunf.) Arma de fuego (AD.), revólver.
BUFONASO
(lunf.) Disparo de arma de fuego (LCV.).
BUFONAZO
(lunf.) Igual que Bufonaso, tiro, disparo hecho contra
una persona cuando se la llega a herir (JAS), tiro de revólver.
BUFOSA
(lunf.) Pistola (BBL.), arma de fuego indistintamente.
BUFOSA CORTA
(lunf.) Pistola (AD), revólver (AD), trabuco (AD.).
BUFOSA LARGA
(lunf.) Escopeta (AD.), fusil (AD), rifle (AD.), carabina.
BUFOSINA
(lunf.) Pistola (LCV), arma corta de fuego de reducido
calibre.
BUFOSO
(lunf.) Revólver (BBL.), trabuco.
BUHO
(pop.) Persona huraña.
BUGRE
(pop.) Hachero, leñador.
BUITRE
(lunf.) Pederasta activo, como Antropófago (LCV),
igual que Bufarrón.
BULE
(pop.) Puñetazo, sopapo, trompada.
BULEBU
(fr. Voulez vous) Distinción// pura charla, cumplido
(YAC.).
BULEVU
(fr.) Igual que Bulebú.
BULEVU CON SODA
(pop.) Exceso de comedimiento.
BULIN
(lunf.) Cotorro (JAS), habitación (AD), cuarto de
soltero para citas amorosas, lugar donde se duerme o vive// (carc.)
Celda.
BULIN GRANDE
(lunf.) Casa (ANON.3).
BULINERO
(lunf.) Dueño, encargado o portero de hotel u hospedaje
que alquila habitaciones por horas a parejas// casero (YAC.).
BULO
(lunf.) Igual que Bulín.
BULON
(pop.) Tornillo grande, de cabeza redonda con tuerca.
BULONAZO/ZA
(pop.) Bobo, estúpido.
BULL DOG
(ingl.) Perro de presa, dogo (TG.).
BULLóN
(lunf.) Comida (LCV), sopa (AD), puchero (JAS)// estómago.
BULLONADA
(lunf.) Comilona, banquete.
BULLONAR
(lunf.) Comer (AD), banquetear.
BULLONEAR
(lunf.) Igual que Bullonar.
BULLONERA
(lunf.) Estómago, comida, alimento.
BULLONIADA
(lunf.) Comilona (LCV), banquete (LCV), igual que
Bullonada.
BULLONIANA
(lunf) Comilona (JFP.), banquete (JFP.).
BUNKER
(alem.) Refugio subterráneo contra bombardeos.
BURACO
(pop.) Abertura redonda, agujero// herida penetrante
(LCV) ano (LCV.).
BURACOS
(pop.) Agujeros// (delinc.) Bolsillos (JAS.).
BURDEL
(pop.) Confusión grande (LCV.), alboroto, batifondo
(JAS), bochinche (JAS), desorden (JAS), lugar desordenado// prostíbulo.
BURGUÉS
(hipp.) Persona ajena al grupo.
BURO
(delinc.) Escritorio de consignaciones simulado (JAS).
BURLAR
(fútb.) Eludir la marcación.
BURRA
(carc.) Baúl de preso, cajón para guardar las pertenencias
del preso, maleta, valija// repisa de celda// caja de caudales, caja
de hierro (AD), caja de fierro (JAS).
BURRA DE VIAJE
(lunf.) Valija (AD).
BURRACO
(pop.) Agujero (REV.P.)// ano (REV.P.)// herida penetrante
(REV.P.).
BURRADA
(pop.) Dicho o hecho necio o brutal.
BURREAR
(turf.) Apostar en las carreras de caballos// (lunf.)
Apoderarse del dinero que contiene un cajón de mostrador (LCV), hurtar,
robar.
BURRERO
(turf.) Aficionado a las carreras de caballos// (delinc.)
Profesional del delito que ocupa el tercer puesto en el escalafón del
malevaje y que opera en los cajones de mostradores (LCV).
BURRITA
(lunf.) Igual que Burra (AD).
BURRITA DE VIAJE
(lunf.) Maleta (AD).
BURRITO
(delinc.) Bolsillo delantero del pantalón.
BURRO
(delinc.) Cajón de mostrador (AD), cajón de escritorio
(AD.)// (pop.) Asno, hombre rudo y de poco entendimiento// hombre laborioso
y de mucho aguante// persona que ha estudiado mucho pero no tiene ingenio
ni discernimiento// (turf.) Caballo de carrera.
BURRO CARGADO DE PLATA
(pop.) Persona ignorante pero con dinero.
BURRO COCEADOR
(lunf.) Cajón de mostrador o de escritorio con campanilla
o alarma (AD), caja registradora similar.
BURRO PATEADOR
(lunf.) Igual que Burro coceador.
BUS
(pop.) Afer. de Autobús y de Omnibus.
BUSARDA
(lunf.) Boca (AD), panza (JAS), barriga GAS), abdómen,
estómago, vientre.
BUSCA
(pop.) Apoc. de Buscavidas// individuo que de contínuo
anda en busca de aventuras amorosas// prostituta callejera// provocador/
/ vividor// curioso.
BUSCA DEL PIQUE
(estib.) Búsqueda de trabajo en el puerto.
BUSCAGLIA
(pop.) Igual que Buscavidas (por la similitud del
apellido).
BUSCAPLEITOS
(pop.) Abogado, procurador// persona que busca problemas,
incidentes.
BUSCAR
(pop.) Ingeniarse para subsistir// incitar, seducir//
provocar a una persona, promoviendo pendencia (TG.).
BUSCAR DEBAJO DEL AGUA
(pop.) Dar explicaciones no creíbles, tratar de explicar
lo inexplicable.
BUSCAR LA QUINTA PATA AL GATO
(pop.) Dificultar algo, poner obstáculos, objeciones.
BUSCAR ROÑA
(pop.) Buscar pelea, pendencia.
BUSCARSELAS
(pop.) Ingeniarse para hallar medios de subsistencia.
BUSCAVIDAS
(pop.) Persona diligente en buscar por cualquier medio
lícito el modo de vivir (TG)// persona muy trabajadora// persona que
realiza trabajos diversos// persona que se ingenia para lograr algo.
BUSCONA
(pop.) Prostituta callejera.
BUSECA
(ital. Busecca) Comida de mondongo, porotos y papas//
barriga, estómago, vientre, panza, abdómen.
BUSO
(lunf.) Igual que Bufarrón. Pederasta activo (LCV)//
(pop.) Prenda de algodón, generalmente frisada, de uso deportivo, con
mangas largas, con puños y cintura elástica.
BUSTO
(pop.) Pechos de mujer.
BUTEN
(lunf.) De muy buena calidad, especial, excelente,
de lo mejor, magnífico, perfecto, inmejorable.
BUTIFARRA
(pop.) Pene (LCV)// miembro viril// pederasta activo//
farra (JAS), macaneo (JAS)// embutido de cerdo// persona boba.
BUSQUERíA
(pop.) Bar nocturno en el que las prostitutas buscan
sus clientes.
BUTIQUE
(fr. Boutique) Pequeña tienda de lujo para venta de
ropa elegante y accesorios femeninos.
BUYON
(lunf.) Igual que Bullón.
BUYONADA
(lunf.) Igual que bulionada.
BUYONAR
(lunf.) Igual que Bulionar.
BUYONEAR
(lunf.) Igual que Bullonear.
BUYONERA
(lunf.) Igual que Bullonera.
BUZARDA
(pop.) Igual que Busarda.
BUZO
(lunf.) Igual que Buso.
BUZON
(pop.) Persona que se estaciona en las esquinas//
persona de boca grande// (lunf.) Calabozo, celda, cárcel// letrina (LCV),
excusado// pederasta pasivo// (delinc.) Malviviente que roba o hurta
correspondencia// (drog.) Intermediario entre el proveedor y el consumidor
de drogas// (jgo.) Empleado de explotador de juegos prohibidos que retira
las anotaciones de los pasadores// (ins.) Persona que se encarga de
guardar las armas de guerrilleros o terroristas.
BY PASS
(medic.) Bifurcación o desvío quirúrgico para superar
o sortear una obstrucción arterial.
|