(polic.) Iniciales de la expresión Ladrón conocido.

(turf.) Calendario de carreras de caballos.

(pop.) la cama// la Muerte.

(jueg.) La última jugada después de un empate para decidir la victoria (LS.)

(pop.) Expresión que se dirige a quien nos predice o augura un mal.

(futb.) Estadio del Club Atlético Boca juniors.

(pop.) Expresión alusiva a una prostituta regenerada que vuelve a sus prácticas anteriores.

(pop.) Alusión a dificultades// a disminución de ventas en los comercios// y a la carencia de clientes para las prostitutas.

(hipp.) La "Galería del Este" de la calle Florida.

(turf.) Meta de llegada en las carreras de caballos en los hipódromos.

(pop.) Expresión de asombro, disgusto o sorpresa.

(pop.) Danza argentina del norte en grupo cuya música no lleva letra.

(pop) Última copa que se tomaba en la pulpería o domicilio privado donde se estaba de visita, y poco antes de retirarse.

(pop.) La responsabilidad no es de quien realiza un acto, sino de quienes lo consienten o permiten.

(pop.) Dar o pretender más beneficios que los que normalmente corresponde.

(Pop.) Pene (VB.)

(pop.) Pelota confeccionada con restos de trapos y medias.

(pop.) La Muerte.

(futb.), Estadio del Club Atlético Independiente.

(hipp.) Igual que El hospital.

(pop.) Persona que efectúa sola todas las etapas de una actividad, que normalmente realizan varias.

(pop.) Danza popular argentina.

(pop.) La Muerte.

(futb.) Estadio de Instituto de Córdoba.

(pop.) Igual que ¡Gran puta!

imprecación.

(pop.) Expresión de asombro contrariedad o sorpresa. Igual que La gran puta.

(pop.) La Muerte.

(pop.) Igual que la plata llama a la plata.

(pop.) Alusión a la mujer que ha tenido muchas relaciones sexuales (ERDELV)

(pop.) Miembro viril.

(pop.) La Muerte.

(pop.) La sífilis.

(pop.) Cárcel, penitenciaría.

(futb.) Club Newell's Old Boys.

(pop.) La Policía.

(drog.) Sector de drogadictos consumidores de drogas menores// (delinc.) Delincuencia menor y sin empleo de armas.

(pop.) Lugar muy alejado.

(pop.) Expresión de admiración, asombro o sorpresa.

(pop.) Verdadera causa de algo.

(pop.) El cáncer.

(futb.) Igual que Los millonarios.

(pop.) Expresión de asombro o sorpresa.

(pop.) Pene.

(pop.) Homosexual masculino pasivo.

(pop.) Denominación popular de la Policía de la Capital después del año 1907, a raíz de sus logros y de las distinciones recibidas en las Conferencias Internacionales de Policía de los años 1922 y 1923, motivadas por su perfeccionamiento técnico y difusión de sus métodos entre otros policías y elevado índice de hechos delictuosos esclarecidos.

(futb.) La hinchada del Club Boca Juniors.

(pop.) La conciencia.

(pop.) El diario.

(pop.) Expresión de justificación de los actos que realiza una persona para salir de una mala situación.

(pop.) Nombre que se le dio a la ya demolida Penitenciaría Nacional sita en Las Heras y Coronel Díaz, en la época de su inauguración en 1877.

(pop.) Tribuna de los hipódromos destinada a las autoridades, invitados y socios.

(pop.) La Muerte.

(pop.) La mayor y mejor parte de una división entre varios (LS.)

(drog.) Droga heroica.

(pop.) La Muerte (TG.).

(tuf.) Igual que La Oficial.

(pop.) Inglaterra (LS.).

(drog.) Sector de drogadictos que consumen las drogas mayores (cocaína, opio, morfina)// (delinc.) sector de la delincuencia que comete delitos graves y usa armas.

(pop.) Expresión de asombro, entusiasmo, incredulidad, o sorpresa.

(pop.) Facilidad con la que el que tiene más dinero aumenta su capital// (jgo.) Suerte en el juego del que tiene más dinero que los otros jugadores que participan en él.

(futb. y turf.) Tribuna de los estadios e hipódromos, con escalones o gradas que sirven de asientos.

(pop.) Información exacta, justa, veraz.

(drog.) Cocaína de un 90% de pureza// (pop.) la verdad.

(delinc.) Ex-Penitenciaría Nacional de la calle Las Heras y Coronel Díaz.

(pop.) Alusión a la solución de diferencias en forma doméstica o dentro del grupo a que se pertenece, evitando que trasciendan las mismas.

(pop.) La lengua (TG)// el pene.

(pop.) Cárcel, prisión.

(pop.) Alusión a que con perseverancia se suele conseguir lo que se desea// advertencia que se hace a los que han cometido dos faltas o errores, sin haber sido sancionados.

(definc.) Ex-prisión de Ushuaia en Tierra del Fuego, que ha sido desactivada.

(pop.) El pene.

(pop.) Verdad oculta que se pone de manifiesto.

(pop.) Costumbre de la gente joven del interior del país, de pasear en las plazas públicas transitando las mujeres en un sentido y los hombres en otro, para encontrarse en cada vuelta de frente, y a veces dirigirse la palabra.

(delinc.) Impresión digital (LCV.)

(pop.) Igual que Chamuyo, locuacidad (JAS.).

(pop.) Hablador chismoso.

(pop.) Empleo (LCV.).

(pop.) Trabajo (YAC.).

(pop.) Igual que Laburar. Trabajar (YAC.).

(lunf.) Empleo (LCV.).

(lunf.) Empleado, obrero// (delinc.) estafador, delincuente en general, ladrón activo (JAS.).

(lunf.) Trabajar (AD), ejercitar una actividad honesta// (delinc.) Estafar, robar, hurtar, defraudar// (pop.) Procurar obtener la buena voluntad de otro// realizar diligencias para lograr lo que se desea.

(delinc.) Apoderarse de lo ajeno después de medianoche (LCV.); robo o hurto que se efectúa a esa hora (LCV).

(lunf.) Engañar a una mujer para obtener algo de ella.

(lunf.) Hacer algo con mala intención// preparar anticipadamente el terreno para obtener exito en algo.

(lunf.) Trabajar solo por la comida o poco más.

(delinc.) Robito (LCV.), hurto de poca monta, robo o estafa de las mismas características.

(pop.) Trabajo (JAS.), empleo, ocupación, labor, tarea// (delinc.) cualquier empresa que tenga por objeto apoderarse de lo ajeno (LCV), robo, hurto, estafa.

(delinc.) Meter los dedos índice y anular en los bolsillos de la víctima sin que ésta se percate (JAS.).

(lunf.) Lacónico (JAS.).

(pop.) Billete antiguo de diez pesos moneda nacional. (Por el color verde de los tranvías de la empresa Lacroze).

(pop.) Igual que Lacrose.

(pop.) Afer. de Cambalache (AD.), montepío (AD.), casa de compra-venta.

(pop.) Resentido, enojado, malhurnorado// rústico, tosco// mujer mal puesta, fea y medio derrengada (LS:)// pervertido.

(pop.) Hacer a un lado (YAC.)

(pop.) Resentirse, enojarse sin causa que se conozca// pervertirse.

(pop.) Persona que ayuda a otra// caballo que tira de un vehículo acompañando a otro, fuera de las varas (LS.)// (delinc.) auxiliar del delito que ayuda a los punguistas-Ianceros (LCM); cómplice, ayudante del carterista y de un delincuente en general.

(ingl. Lady) Dama, señora.

(pop.) Ladearse.

(pop.) Persona ágil, sagaz, vivaracha, inquieta// persona molesta y cargosa (LCV.), fastidiosa, entrometida// que tiene labia, persuasiva (TG.).

(pop.) Astuto, perspicaz (JAS) y sagaz, (TG.)// mal intencionado, taimado (TG.)// el que tiene facilidad para hablar (JAS)// jerga de los judíos españoles en Israel.

(pop.) Igual que Ladilla.

(pop.) Gritar// protestar.

(pop.) Auge en la venta de propiedades, con el consiguiente alza del valor normal por mayor demanda.

(pop.) Ladrón (AD.), ratero// persona bruta// (banc.) Cien billetes de un mismo valor apretados con una faja de papel; fajo de cien billetes de $ 100 cada uno Ley 18.188// (drog.) Hojas de marihuana presentadas prensadas para facilitar su transporte.

(pop.) Persona de escasa inteligencia, lenta de pensamiento.

(pop.) Igual que Ladrillo.

(pop.) Apoc. de Ladrón.

(polic.) Profesional del delito cuya característica es apoderarse de las carteras, alhajas u objetos que tiene el transeúnte, por medio de un manotón. Robo de arrebato (L.CV).

(ingl.) Igual que Ladi.

(pop.) Sucio// muy pobre, miserable.

(pop.) Agil, vivaracho// astuto, sagaz// persona muy menuda y flaca (LS.).

(pop.) Pícaro (LS.), taimado, astuto (LS.) listo (L.S.)// codicioso (LS.), ambicioso (LS.), vivo (LS).

(arm.) Fuerzas de Comandos.

(pop.) Persona que inspira lástima (LM, infeliz (LCV.)// llorón.

(pop.) Las que vierte una persona aparentando un dolor que no siente// falso, hipócrita.

(pop.) Lágrimas engañosas o falsas, llanto fingido.

(pop.) Vacío en lo hablado o escrito (LS.), omisión.

(pop.) Hipoc. de Eduardo/da y Eulalia.

(pop.) Adulador, acomodaticio, genuflexo, obsecuente, servil.

(pop.) Persona amiga de prodigarse (LCM), cortesano (LCV.), adulón, acomodaticio, obsecuente// minetero (VB.).

(pop.) Pordiosero (LS.), mendicante (LS.)// abyecto, servil (LS.)// pobre diablo.

(pop.) Adular servilmente (LS.), halagar// afeitar// hacer la mineta (VB.).

(pop.) Peluquería (LCV.), barbería.

(pop.) Hecho o dicho adulatorio (LS.).

(pop.) Adulador, servil (FJS.)

(fr.) Tela para ropas femeninas con aspecto metalizado.

(pop.) Persona adulona (VB.), servil. Igual que Lambeculos.

(pop.) Hacer el amor (AD.), amar, requebrar.

(pop.) Persona despreciable (LS.), ruín (LS.), que vive del favor ajeno (LS.) servil (LS.), adulón (LS).

(lunf.) Pagador (LCV.)// recaudador, tesorero (LCV.)// desprendido, generoso.

(lunf.) Dar (LSV.), entregar (LCV.)// pagar (LCV), abonar una cuenta o deuda// contribuir.

(pop.) Trapo sujeto a un palo para limpiar los pisos. También se confecciona industrialmente con hilos gruesos.

(pop.) Pelo pubiano (ERDELV.).

(drog.) Cabellos largos.

(pop.) Abrevimiento, hecho que se intenta y cuyo resultado es incierto, osadía, descaro.

(delinc.) Sustraer algo de los bolsillos; hurtar una cartera de los bolsillos empleando una pinza larga especial de picos planos, o con los dedos índice y mayor// (pop.) Intentar la conquista de una mujer, galantear.

(delinc.) Profesional del delito especialista en hurtar dinero o alhajas a los transeúntes (LCV.); ladrón de bolsillos que emplea pinza especial o los dedos índice y mayor para hurtar a sus víctimas// (pop.) atrevido, audaz, osado// Don Juan, galanteador.

(delinc.) Igual que Lanza.

(turf.) Lance de ganar una carrera con un caballo que no tiene condiciones para ello// (pop.) persona que se tira lances.

(pop.) Baile del siglo pasado de la sociedad porteña, de parejas en cuadrillas, venido de Francia e Inglaterra en 1845.

(pop.) Igual que Lanceroni.

(pop.) Tocar o manosear licenciosamente un hombre a una mujer (TG.).

(pop.) Automóvil patrullero policial.

(pop.) Hipoc. Orlando/da, Rolando/da.

(pop.) Vesr. de Galán; rufián// afer. y apoc. de Palangana.

(pop.) Empleado público que cobraba el sueldo sin trabajar.

(pop.) Billete de diez pesos moneda nacional de los años 1961-1971, impreso con tinta roja sobre papel blanco.

(pop.) Pobre (LCV.), escaso de dinero o recursos, indigente.

(pop.) El que usa melena demasiado larga (JAS.).

(delinc.) Acción de hurtar en los bolsillos ajenos (LCV.), hurtar (LCV.)// dedos índice y mayor empleados por los punguistas para sustraer carteras de los bolsillos// pinza larga de cirujía, o alambres preparados en forma especial para sustraer carteras// (pop.) pene.

(delinc.) Substracción de los bolsillos en la que el ladrón es sorprendido por la víctima.

(pop.) Vómito.

(pop.) Dar (LCV.), entregar (LCV), entregar dinero o valores bajo amenazas// confesar, delatar// hablar en demasía// vomitar (TG.), arrojar violentamente por la boca el contenido del estómago (TG.).

(delinc.) Sustracción de los bolsillos// instante en que se produce la lanza (LCV.).

(pop.) Igual que Lanzaso (LCV.).

(hipp.) Agotado, reventado, quebrado, fusilado.

(jgo.) Igual que Biromista.

(jgo.) Igual que Biromista.

(tuf.) Punto de partida de una carrera// acción y efecto de largar una carrera.

(pop.) Hacer algo bruscamente (LS.)// decidirse resueltamente a ejecutar algo (LS.)// desembolsar (VB.), dar (LCV), entregar (LCV), regalar (AD.), verter (YAC.)// dejar, abandonar a una persona// confesar// delatar, alcahuetear// vomitar/ / (turf) salir del punto de partida de una carrera.

(pop.) Echar fuera (YAC.).

(pop.) Igual que Largar duro.

(pop.) No atender a otro// no acceder a lo que se pide// negar colaboración.

(pop.) Decir lo que se piensa.

(pop.) Declarar la verdad, o lo que se sabe (LCV.), manifestar todo lo que se conoce con respecto a lo que se pregunta (LCV.)// devolver (Rev. P.).

(pop.) Igual que Largar el güeso.

(lunf.) Obsequiar el pañuelo como prenda de amor (VB.).

(pop.) Expresar o decir todo de un tirón// decir lo que se sabe o siente// confesar (YAC.).

(pop.) Informar a la Policía quien es el autor, cómplice o encubridor de un delito// enlodar la honra o prestigio de una persona.

(pop.) No dar nada a quien espera una participación o retribución// iniciar mal algo// quedar descolocado en una competencia.

(pop.) Igual que Largar parado.

(pop.) Comenzaron.

(pop.) Irse, alejarse con rapidez// escaparse, escabullirse, fugarse// decidirse resueltamente a la ejecución de una cosa (TG.).

(pop.) Prismáticos.

(pop.) Alto// persona generosa// (turf.) cuerpo// (mus.) movimiento musical lento.

(pop.) Expresión con la que se rechaza a una persona.

(pop.) Interminable, sin fin.

(pop.) Acariciador, manoseador// atrevido, fresco.

(pop.) Con profusión// expresión que alude a la necesidad de conversar en forma exhaustiva sobre un tema, para dejarlo aclarado o explicado suficientemente.

(fr.) Transposición anagramática agregando una 'L' inicial y un sufijo final a elección, que utilizó el argot francés en la primera mitad del siglo pasado.

(pop.) Persona que demora mucho en hacer o decir una cosa; que emplea más tiempo que el regular (LS.).

(pop.) Igual que Largo/a.

(futb.) Igual que Area penal y Area: grande.

(pop.) Expresión alusiva al cuidado que debe tenerse al hablar lo que no se desea que trascienda.

(pop.) Expresión alusiva a que no se deben realizar cosas malas o indebidas, en la creencia que no se descubrirán.

(pop.) Organos sexuales externos en ambos sexos (ERDELV.).

pop.) Expresión de asombro o admiración.

(pop.) Bueno, bonito y barato (LS.).

(pop.) Igual que Las partes (ERDELV.).

(pop.) Igual que Las partes (ERDELV)// ijares de los caballos.

(ital. Lasagne) Plato de origen italiano, preparado con capas finas de pasta intercaladas con carne picada, todo gratinado al horno y con salsa.

(ingl.) Fuente o haz luminoso intenso utilizado en biología, medicina y telecomunicaciones.

(pop.) Comida, comilona, banquete, alimento.

(pop.) Alimentarse, comer (BRA.)// copular, fornicar.

(pop.) Alimento, comida.

(pop.) Conversación larga y sostenida, particularmente si es molesta (TG.), charla inútil, aburrida, interminable (JAS.), fastidiosa, molesta, palabrerío, discurso// sable (LS.) (por su vaina de latón)// ficha de lata que las prostitutas recibían de la administradora del burdel, a cambio del dinero del cliente y que los días lunes cambiaban por el cincuenta por ciento del dinero, que aquella entregaba al rufián (VB.). Posibilitaba el control de la actuación de cada pupila del prostíbulo// ficha que se entregaba por cada oveja esquilada y posteriormente se cambiaba por dinero.

(pop.) Cansar, molestar con un discurso o conversación fastidiosa (FJS.); conversación en forma insubstanciosa y prolongada; charlatanear.

(delinc.) Joyería, relojería// (pop.) abundancia de palabras// hojalatería (LS.), latonería (LS.).

(pop.) Alhajas baratas// igual que Latería (segunda acepción).

(pop.) Afer. de Hojalatero// persona fastidiosa, pesada, molesta, habladora, charlatana, cargosa// (delinc.) joyero, relojero.

(turf.) Jockey, jinete de caballo de carrera.

(pop.) Sable curvo (JAS.).

(pop.) Igual que segunda acepción de Latero/ra.

(pop.) Persona flaca// individuo listo, bribón, taimado// persona insignificante (LS.).

(pop.) Reprimenda, amonestaci6n.

(banc.) Operación bancaria mediante la cual se legitima la tenencia de dinero obtenido en negocios ilícitos, en beneficio generalmente de traficantes de drogas.

(fr. Lavande) Ramitas de espliego que por el aroma de sus florecillas se colocan entre las ropas que se guardan y cuyas semillas se usan como sahumerio. También se emplean en perfumería.

(lunf.) Abogado que defiende a delincuentes.

(pop.) Lejía. (por una marca de fábrica).

(pop.) Derramar la sangre de un enemigo en satisfacción de un agravio del que es responsable.

(pop.) Acción de llevar a cabo una Lavada de cabeza.

(pop.) Criticar.

(pop.) Cebar numerosos mates sin cambiar la yerba.

(medic.) Riñón artificial// (pop.) máquina lavadora de ropa.

(pop.) Mate flojo o frío, sin espuma// molestia, fastidio, incomodidad// persona sin gracia// marmota (JAS.) otario (JAS), farabute (JAS.).

(ital.) Igual que Laburo.

(pop.) Hospital de leprosos o contagiosos// apestado.

(pop.) Comisionista de pompas fúnebres. (JAS.).

(polic.) Sigla con la que se designa a la División Leyes Especiales de la Policía Federal Argentina, y también alusiva a los prontuarios de los infractores a las leyes de juegos y otras.

(pop.) Expresión alusiva a una mujer que ejerce la prostitución.

(alem. Leberwurst) Salchichón de hígado para untar en el pan.

(pop.) ¡Déjela!, ¡Es mía!

(pop.) Fortuna (VB.), exito, suerte (LCV)// esperma (VB.), semen// (jgo.) Buena suerte en el juego.

(pop.) Vaca estimulada para producir leche// (jgo.) En el juego de bolitas, la que tiene color blancoj/ (delinc.) Billetera, portamonedas, cartera que guarda dinero (LCV.)// caja de caudales.

(delinc.) Tesorería (LCV)// agencia de cambio o lotería// (LCV)// prostíbulo (JAS.).

(jgo.) dimin. de la segunda acepción de Lechera

(pop.) Afortunado, sobre todo en el juego (FJS.), persona con suerte, suertudo (LS.).

(pop.) Avispa silvestre sudamericana que produce miel (FJS).

(pop.) Anunciar desgracias, augurar infortunios// mirar, observar, contemplar.

(pop.) Agorero// adivino// revólver.

(pop.) Afortunado (LCV.), suertudo (LCV), persona de mucha suerte (LS.).

(pop.) Billete de 1 dólar de los EE.UU// mujer fresca y lozana, mujer que siendo vieja tiene fresca la tez (JAS.).

(pop.) Muchacho imberbe, que alardea de hombre hecho// joven que se compone mucho y sigue la moda en el vestir// individuo afectado y afeminado.

(pop.) Agorero// máquina en la que se introducen monedas o cospeles para expender golosinas, tocar discos, o realizar juegos// corredor a comisión de pompas fúnebres, empleado de una funeraria// (jgo.) Persona que presencia una partida de naipes observando los naipes de los jugadores.

(pop.) Aument. y despec. de Lechuza// persona que transmite supuestamente mala suerte.

(pop.) Leer un diario o revista sobre el hombro de otro.

(delinc.) Uno de los cuentos del tío.

(hipp.) Veraz, sin trampa, derecho, bueno.

(pop.) Numerosa e indeterminada cantidad de personas.

(pop.) Tardo de entendimiento// perezoso, holgazán.

(pop.) Entendido en leyes sin ser abogado (JAS)// (delinc.) Delincuente que aconseja jurídicamente a otros presos.

(pop.) Vesr. de Baile.

(pop.) Lectura.

(pop.) Persona culta, instruida.

(pop.) Hipoc. de Aurelio/a.

(alem.) Frase o motivo central que se repite en una obra, conversación, disenso, tema, etc.

(pop.) Afer. de Pelele. Persona de pocos alcances (LS.), medio tonto (TG.).

(mat. inf.) Abuelo/a.

(pop.) Hipoc. de Magdalena.

(lunf.) Igual que Lengue. Pañuelo (BBL.); pañuelo anudado al cuello generalmente de seda de color blanco, que llegó a ser prenda masculina característica de los orilleros (ERDELV.).

(pop.) Hablador (JAS.), charlatán.

(pop.) Masita muy delgada parecida a una lengua.

(aer.) Formulario en el que se efectúa la notificación de un castigo al sancionado.

(pop.) Persona maldiciente// embrollona.

(pop.) Igual que Lengua.

(pop.) Conversador (YAC.).

(delinc. y carc.) jerga carcelaria.

(lunf.) Pañuelo de golilla (JAS). Igual que lengo, pañuelo de cuello (YAC.).

(delinc.) ladrón de pañuelos de bolsillo superior del saco.

(pop.) Alcahuete, chismoso.

(pop.) Conversar, criticar, desmerecer a una persona, hablar en forma despectiva de ella.

(pop.) Cháchara, conversación inútil.

(pop.) Clítoris (ERDELV.).

(pop.) Mirada rápida, ojeada.

(pop.) Mirada.

(pop.) Mirar, observar, ojear.

(pop.) Igual que Lentell persona hábill / sombrero (JAS.).

(pop.) Igual que Lentear.

(futb.) juego violento intencionadamente// (pop.) Castigo, paliza// (turf.) fustazo.

(turf.) Castigo dado al caballo con el cabo del látigo.

(pop.) azotaína, castigo a golpes, paliza violenta, tunda, zurra// (futb.) Jugadas violentas de carácter malintencionado.

(pop. y futb) Acción de dar leñada.

(futb.) Club Atlético Estudiantes de La Plata// pantalón (AD)// hombre audaz y valiente.

(pop.) Mujer audaz y valiente// mujer muy atractiva por su sensualidad.

(delinc.) Pabellón o cuadro donde se encierran muchos presos juntos (TG.); calabozo colectivo; antiguo Cuadro 5º del Departamento de Policía de Buenos Aires; prisión (BRA.); igual que Veinticuatro de Noviembre, Calabozo (JAS.), cárcel (JAS.)// camión celular de traslado de detenidos// (pop.) gradería popular en las canchas// (jgo.) salón de descanso en los casinos, destinado al personal de las mesas de juego.

(pop.) Pantalones (LCV)// (delinc.) personal de la policía de Investigaciones.

(pop.) Contrato en el que todas las ventajas son para sólo una de las partes.

(pop.) Moverse con pesadez o torpeza// llegar tarde// hacer cosas con lentitud// (turf.) estimular el jockey al caballo que monta tardíamente en una carrera.

(pop.) Lerdo, lento.

(pop.) Hipoc. de Leticia.

(pop.) Leer (YAC).

(ital.) Cama, lecho.

(pop.) Apoc. irreg. de Levita (JAP.); el que usa levita o jaquet (JAS.).

(pop.) Inteligencia, locuacidad (JAS.).

(pop.) Bar o cine donde las prostitutas buscan clientes.

(delinc.) Malviviente que se apodera de automóviles en la vía pública// (pop). individuo conquistador de mujeres// persona que bebe con exceso// (jgo.) pasador de juego ilícito.

(jgo.) Elip. por levantar apuestas (BRA.); recibir juego ilícito// (pop.) seducir a una mujer (JSP.); conquistar un hombre a una mujer o viceversa// conseguir una prostituta un cliente// abonar una deuda o cuenta o pagar un gasto// (delinc.) sustraer automóviles// privar ilegítimamente o no, de la libertad a una persona.

(pop.) Irse con todos los efectos personales de un lugar donde se encontraba una persona.

(pop.) Pagar un gasto hecho entre varios// abonar una deuda ajena.

(pop.) Amonestar, reprender, retar, sermonear con suma severidad.

(pop.) Poner de manifiesto o revelar un secreto, o un hecho que se tenía reservado u oculto.

(pop.) Ofrecerse una prostituta y obtener así sus clientes.

(pop.) Reaccionar en forma violenta y súbita.

(pop.) Rebelión (YAC.)// llamada de atención severa, reprimenda// conquista sentimental// (delinc.) substracción de un automóvil.

(drog.) Cocaína.

(pop.) De poca importancia (JAS.), Venial.

(pop.) Levita muy larga (JAS.).

(pop.) Disposición que favorece a algunas personas o que en su aplicación es despareja en beneficio de algunos y no de todos// interpretación favorable a una persona y perjudicial a otra.

(pop.) Autoridad de que se dispone como consecuencia de un cargo, grado o categoría mayor que la de los subalternos y que se ejerce arbitrariamente.

(abog.) Ley de despido.

(delinc.) Cuento, estafa.

(delinc.) División leyes Especiales de la Policía Federal Argentina.

(fr.) Relación amorosa al margen del matrimonio.

(pop.) Fragmentaciones o divisiones de un país entre varios poderes, en desmedro del poder central que sólo controla una parte del territorio.

(futb.) Defensor que queda liberado en la distribución de marcación y que cumple con la formación auxiliar de los zagueros.

(pop.) Libertad.

(ingl. banc.) Tasa de interés bancario en Londres que diariamente aplica en nuestro país el Banco Central, sobre las divisas extranjeras que se depositan en Bancos que los toman por cuenta y orden del aludido organismo, que los garantiza.

(ins.) Salvar su parte un detenido, al declarar// (pop.) salvarse de un peligro.

(pop.) Lacayo (JAS.), siervo (JAS.).

(pop.) Biblioteca (JAS) de la cárcel.

(futb.) Libreta de anotaciones del árbitro.

(pop.) Hecho reiterado.

(pop.) Naríz (JAS.).

(pop.) Conductor de vehículos atomosféricos que extraen residuos de pozos ciegos en lugares que carecen de servicios sanitarios conectados a la red pública.

(pop.) Resfriado (JAS.).

(pop.) Automóvil patrullero policial// artefacto eléctrico para licuar frutas, etc.

(ingl. Leader) Conductor// persona o institución que está en el primer lugar de una clasificación.

(pop.) Apetito, hambre// escasez o estrechez económica.

(pop.) Individuo astuto (LCV), pícaro, vivaracho.

(pop.) Pantalones// sábanas (AD.).

(pop.) Persona buscadora de pleitos o líos; pleitista.

(ingl.) Operación de cirugía estética para estirar la piel de la cara y hacer desaparecer arrugas.

(pop.) Amistad íntima (LCV.), entendimiento entre varias personas// (jgo.) Buena suerte especialmente en el juego (LS.).

(pop.) Persona que está vinculada a otra; que tiene entendimientos con otro// embrujado (LCV.)// (drog.) Igual que Copado. .

(Jgo. y pop.) Afortunado en el juego y/o en el amor// individuo amigo de castigar a otros// persona que liga (LS.).

(pop.) Tocarle a uno parte de algo; conseguir alguna cosa (LCV)// agarrar, atrapar// castigar o ser castigado físicamente// (jgo.) Tener buena suerte en el juego, especialmente de azar (LS.); recibir buenos naipes en una partida; racha favorable.

(pop.) Ligador/ra.

(pop.) Entenderse entre varios.

(pop.) Mujer mundana, licenciosa// (turf.) Potranca o yegua muy veloz.

(pop.) Igual que primera acepción de Ligera.

(pop.) Persona astuta, audaz, viva// (turf.) Caballo muy veloz.

(pop.) Igual como Largo como mano de novio.

(medic.) Masturbador// (pop.) Persona aficionada a pegar a otras// (delinc.) Ladrón.

(pop.) Persona que tiene suerte y que consigue siempre lo que desea (LCV.)// adivina (LCV.)// bruja (LCV.).

(pop.) Persona infeliz, suizo (JAS.), otario, papamoscas.

(lunf.) Camisa (AD.), camiseta (AD)// glotón, tragón.

(pop.) Botella en general.

(pop.) Metaf. por senos o pechos de mujer.

(delinc.) Ladrón especializado en sustraer dinero de alcancías de iglesias// varilla o lámina metálica untada con cerote o adhesivo pendiente de un hilo que se introduce en las alcancías de iglesias o de colectas públicas para al retirarla sustraer el dinero de su interior.

(pop.) Asesinado// (jgo.) Desplumado en el juego de naipes.

(polic.) Actualizar los prontuarios policiales, dejando constancias de los sobreseimientos de causas que aún no tenían registrada la resolución, así como hacer constar el sin efecto de capturas anteriormente ordenadas dispuestos por la autoridad competente// (delinc.) Hacer desaparecer dolosamente los antecedentes de un delincuente de su prontuario (BRA.)// asesinar (JAS.), matar// hurtar, robar// (jgo.) En partidas de naipes ganar todo el dinero a otros jugadores// (abog.) Absolver, sobreseer// hacer desaparecer los antecedentes de un malviviente// (futb.) Eludir o esquivar a los jugadores adversarios.

(pop.) Expresión de desdén (ERDELV.).

(delinc.) Hurtar de los bolsillos.

(delinc.) Cortaplumas, fariñera, faca (JAS.).

(delinc.) Malviviente aún no conocido por la Policía (LCV)// (carc.) empleado policial o penal cuyo carácter es contemporizador y sabe perdonar algunas faltas (LCV.)// (pop.) Persona que es incapaz de perjudicar a otra y en ocasiones se presta para efectuar un servicio (LCV.)// leal, franco, sincero, persona que procede con rectitud// pobre.

(pop.) Algo recibido sin trabajo o gravamen.

(fr. Limousine.) Automóvil de lujo grande y cerrado, con chofer, generalmente de color negro.

(delinc.) Ladrón de buena vista (JAS.)// (pop.) persona perspicaz.

(pop.) Descubrir o notar lo que difícilmente se ve.

(drog.) Drogas consumidas en polvo, distribuidas en líneas para aspirar.

(futh.) Igual que Línea de fondo.

(futb.) Líneas que delimitan las cabeceras del terreno de juego// alineamiento defensivo formado por los zagueros y los marcadores de punta.

(futb.) Línea que en el arco delimita la capacidad de gol.

(futb.) Igual que Línea de gol.

(futb.) Línea que delimita los laterales del terreno de juego.

(jgo.) Teléfono incomunicado intencionalmente por personal de ENTEL, para facilitarlo por precio, a capitalistas de juegos ilícitos.

(futb.) Igual que Juez de línea.

(lunf.) Vagabundo (VB.). Igual que Linghera.

(fr. Lingerie.) Ropa interior femenina.

(lunf.) Bulto de ropas y alimentos (YAC.). Igual que Linyera.

(lunf.) Igual que Linyerear.

Jerga usada en EE.UU. y en Inglaterra en el habla profesional y ocupacional.

(ingl.) Campo de juego de golf.

(delinc.) Sereno (JAS.).

(pop.) Golpe dado con una lintema (JAS.).

(pop.) Tapiz (o alfombra) de yute, bañado en aceite de lino mezclado con polvo de corcho, que data de 1860 (LS.).

(pop.) Individuo de pelo largo y desgreñado.

(lunf.) Pereza.

(lunf.) Perezoso (YAC.).

(pop.) Peón jornalero "golondrina"; vagabundo que trabaja ocasionalmente en zonas rurales o vive de la caridad pública// atado de enseres de un vagabundo.

(lunf.) Vagar, holgazanear.

(pop.) Embrollo (JAS.), enredo (FJS.), problema, complicación// barullo, gresca, desorden// atado de cosas o enseres.

(pop.) Pantalones (BRA.).

(pop.) Asesinado// destruído, eliminado// finalizado// vendido barato.

(pop.) Asesinar, matar// destruir, inutilizar (FJS.), eliminar// finalizar// poner fin o dar por terminadas relaciones personales// vender barato.

(pop.) Cualquier bebida alcohólica.

(pop.) Guitarra (JAS.).

(pop.) Cantor// alegre farrista (JAS.)// lirón, persona dormilona (FJS.).

(pop.) Persona dormilona (FJS.).

(pop.) Mujer descarnada, flaca// (arm.) Licencia.

(ingl. Leasing.) Sistema de alquiler, o arriendo de algo con opción de compra.

(lunf.) Igual que Cafishio// (pop.) Vaso para cerveza, sin grabados ni acanaladuras// humilde y sencillo (JAS.).

(rural.) Raya o línea blanca en el pelaje caballar// (pop.) Menú (LS.).

(pop.) Avisos fúnebres de los diarios.

(pop.) Nómina de personas o entidades con las que se recomienda cesar todo trato.

(pop.) Estar achacoso, enfermo// pasar por una mala situación.

(pop.) Hipoc. del nombre Angelito/ta.

(pop.) Asustado (JAS.).

(ingl.) Sala de estar en una casa de familia; lugar donde se reciben las visitas.

(pop.) Hipoc. de Elizabeth.

(pop.) Movimiento repentino del ánimo.

(pop.) Lo mismo da// expresión de conciliación, hecha por una de las partes en un disenso, que posibilita continuar el tema que se discute// llamar de alguna forma.

(pop.) Neumático// Come.

(pop.) Comer (LMD.).

(pop.) Igual que Canoas// senos.

(pop.) Danza popular argentina, del norte y centro del país, en la que los participantes simulaban llorar, llevándose el pañuelo a los ojos.

(pop.) Vesr. de Botella.

(pop.) Valor de transferencia de un negocio// metaf. por pene (VB.).

(pop.) Casa, establecimiento o vehículo vendido en condiciones de ser utilizado de inmediato.

(carc.) Carcelero, celador o guardián de cárcel// (delinc.) Ladrón que opera abriendo cerraduras con llaves falsas o ganzúas; igual que Yuguero.

(pop.) Vesr. de Calle.

(turf.) Meta en el hipódromo.

(pop.) Alcanzar una posición destacada en cualquier actividad.

(pop.) Pelear.

(pop.) Llegar extenuado, rendido.

(pop.) Presentarse el último (LCV.), al final (LCV.).

(pop.) Expresión con la que se da a entender que el que vive en placeres, le llegará el día en que tenga que sufrir y padecer; y a la inversa después de contrariedades o malos tiempos, llegarán las satisfacciones.

(pop.) Alusión a una cebadura de mate en la que flotan los palitos de la yerba.

(pop.) Mujer grávida// yegua preñada.

(pop.) Embarazar a una mujer.

(pop.) Igual que Llenar.

(pop.) Comer.

(pop.) Igual que Llenar el bombo.

(pop.) Saciar el hambre.

(pop.) Igual que Llenar la bodega.

(pop.) Igual que Llenar el bombo.

(futb.) Ganar a un equipo adversario por apreciable diferencia de goles.

(pop.) Acosar o atacar verbalmente a alguien.

(pop.) Hartarse de comida y bebida// irritarse por sufrir un contratiempo// aburrirse, cansarse// incomodarse, fastidiarse, malhumorarse, perder la paciencia// igual que armarse (primera acepción).

(pop.) Quedar embarazada una mujer.

(pop.) Adinerado// harto// malhumorado.

(pop.) Ponerlo en gravísimo riesgo.

(pop.) Argumentar a favor de una gestión.

(pop.) Tener segundas intenciones// ocultar otras intenciones que las que se aparentan.

(pop.) Cometer una falta y no sufrir las consecuencias de ello// llevarse algo en forma gratuita.

(pop.) Condescender, aceptar razones o proposiciones, atender, escuchar, prestar atención// hacer caso la dama al galán o viceversa (TG.).

(pop.) Detener, aprehender a una persona, llevarla presa.

(pop.) Igual que LLevar en cana.

(pop.) Condescender; aceptar razones o proposiciones; escuchar.

(pop.) Hacer algo inútilmente por estar ya realizado.

(Pop.) Ofender a otro (TG.); tratarlo de modo brusco (TG.).

(pop.) Sobresalir o vencer a otros en una competencia, mereciendo el aplauso general.

(lunf.) Ser sobornado.

(pop.) Llorar mucho y con pena profunda o amargamente.

(medic.) Excretar el pene de un enfermo blenorrágico.

(pop.) Requebrar (AD.)// hacer el amor (AD.)// expresar los problemas o dificultades que se padecen// pedir clemencia// contar una historia con la intención deliberada y engañosa de conmover casi con lástima o debilidad (VB.).

(pop.) Persona que se lamenta de contínuo por los males que la afectan// violín// acordeón.

(pop.) Espuelas de rodajas muy grandes con puntas de hierro largas, sonoras al andar.

(pop.) Llover copiosamente y sin cesar.

(pop.) Igual que Llover a bocha.

(pop.) Llover.

(pop.) Lo que se compra barato, por ser de mala calidad, cuesta caro por su corta duración o gastos que origina (LS.).

(pop.) Despreocupado.

(pop.) Tranquilo, confiado, sin problemas ni preocupaciones.

(pop.) Igual que Io más choto.

(pop.) Dícese del coito con una mujer extremadamente vieja (VB.).

(pop.) Cosa de poca importancia.

(pop.) Igual a De tal palo tal astilla.

(juv.) Mujer muy atractiva.

(ingl.) Igual que Hall// personas que integran un grupo de presión, político, económico, etc.

(rural.) Séptimo hijo varón que según la superstición se transforma en animal (perro, lobo, etc.) los viernes a la noche. A veces una mujer que se transforma en bruja.

(rural.) Igual que Lobisón.

(pop.) Juego infantil del escondite.

(pop.) Caballo de pelaje parecido al del lobo, menos oscuro.

(pop.) Ramera (VB.), prostituta (AD)// mal humor// pederasta pasivo masculino.

(futb.) Equipo que juega en su propio campo.

(pop.) Alocado, enloquecido, chiflado, loco, maniático.

(ingl. Look-out.) Cierre patronal de comercios y fábricas como réplica a medidas obreras alusivas a reclamos por mejoras.

(pop.) Líquido para perfumar o higienizar los cabellos.

(juv.) Hombre joven, muchacho// (drog.) Drogadicto// (pop.) Despreocupado.

(pop.) Demente peligroso.

(pop.) Arriesgado, temerario; persona que realiza cosas increíbles y audaces// designación amistosa de una persona de las características citadas.

(pop.) Completamente loco (LS).

(pop.) Excéntrico (LS), extravagante (LS.).

(pop.) Despreocupado, irresponsable pero simpático.

(medic.) Recorrido complicado entre pabellones o dependencias de un establecimiento psiquiátrico.

(medic.) Médico psiquiatra.

(pop.) Contracción de Loco y Boludo.

(pop.) Comida criolla; potaje integrado con maíz blanco pisado en mortero y hervido con carne, papas, tripa, chorizos, zapallo, sal, ají, pimentón, y a veces con porotos y tocino.

(lunf.) Estafar, hurtar, robar (BRA), sustraer.

(lunf.) Vesr. irreg. de Gil/la (BRA.).

(pop.) Lógica (JAS.).

(pop.) Persona que aprovecha toda ocasión, aún deshonestamente, para obtener lucro o beneficio personal.

(pop.) Igual que Logrero/ra; amigo de aprovechar la ocasión de todo (LS.).

(pop.) Confusión de cosas o ideas; lío, enredo, embrollo// ama de casa// esposa, concubina// pederasta pasivo masculino// hipoc. de Dolores.

(pop.) Senos, pechos de mujer// problemas.

(pop.) Amante, concubino, marido// sobrenombre masculino.

(pop.) Vesr. de Malo.

(pop.) Lejanía de un punto o lugar (TG.)// lugar desconocido.

(pop.) Taller de guarniciones para animales de tiro o silla.

(pop.) Recado o silla de montar.

(banc.) Diez billetes de papel moneda nacional o extranjera, doblados por el medio.

(pop.) Vesr. irreg. de Pantalones.

(pop.) Contrafilo grueso de un arma blanca.

(pop.) Persona de espaldas robustas (JAS.).

(pop.) Carpa, sábana, impermeable// género barato (JAS.)// suelo, piso.

(lunf.) Igual que Lofiar.

(ingl) Disco fonográfico de larga duración.

(pop.) Metaf. por miembro viril.

(lunf.) Vesr. irreg. de Gilón.

(lunf.) Cacografía por Lonyipietro (BRA.).

(lunf.) Gil.

(pop.) Golpe dado con una lonja// latigazo.

(lunf.) Igual que Gilón.

(pop.) Látigo de tira delgada de cuero crudo// cuero descarnado, pelado y seco (FJS.).

(pop.) Latigazo

(pop.) Hacer lonjas de un cuero (TG.)// azotar, castigar con chicote (TG), azotar.

(ingl.) Nuevo aspecto de una persona, especialmente alusivo al peinado, rostro, indumentaria// apariencia, aspecto externo de una persona.

(pop.) Igual que Lupin.

(pop.) Vesr. irreg. de Pelos.

(pop.) Locura, falta de la razón.

(pop.) Algazara (TG.), baraunda (TG.), desorden (TG.), confusión (TG.)// manicomio, casa de locos (LS)// (medic.) Médico psiquiatra.

(pop.) Griterío (L.S.). Igual que Loquero, bochinche (LS).

(pcp.) Dimin. de Loco.

(pop.) Amante, concubina, querida (AD)// mujer (AD), mujer fea (BRA)// prostituta (LCV.), ramera (VB.).

(polic. y delinc.) Antigua Alcaidía de Contraventores de la Policía de la Capital, denominada Alcaidía 3ra. que fue habilitada en 1909 en la calle Lorea (actual Sáenz Peña 259/81, por falta de capacidad en las Alcaldías 1a. y 2a. Fue refundida en la Alcaidía de Villa Devoto (hoy Cárcel del Servido Penitenciano Federal) al habilitarse el edificio en el año 1927.

(pop.) Mujer fea.

(fr. Lorette.) Ramera (VB.), prostituta (VB)// mujer joven elegante y de costumbres ligeras (LS.).

(pop.) Persona habladora// querida, amante, esposa// sujeto (YAC.)// mujer fea// (ejerc.) Integrante del arma de Infantería.

(pop.) Expresión de asombro o admiración (LCV.).

(pop.) Igual que cuarta acepción de Loro.

(pop.) Vers. de Calor.

(futb.) Racing Club de Avellaneda.

(futb.) Club Atlético All Boys.

(futb.) Club Atléfico Argentinos Juniors.

(futb.) Igual que Los bichitos Colorados.

(futb.) Club Atlético Atlanta.

(futb.) Club Atlético Platense.

(futb.) Club Atlético Rosario Central.

(futb.) Club Atlético Quilmes.

(futb.) Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

(arm.) Oficiales y suboficiales del escalafón de Intendencia.

(pop.) Pies// calzado en general.

(pop.) Alusión a quienes sin ser partes, no deben intervenir en asuntos que no les conciernen// (jgo.) Se aplica asimismo a las personas que presencian una partida de naipes, a las que se les previene u observa que no deben emitir opinión, ni entrometerse en el juego.

(futb.) Club Atlético Vélez Sarsfield.

(futb.) Club Atlético Independiente.

(turf.) Hipódromo de La Plata.

(futb.) Club Atlético Vélez Sarsfield.

(futb.) Nombre que inicialmente tuvo el Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

(futb.) Club Atlético Chacarita Juniors.

(futb.) Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

(futb.) Igual que los Millonarios.

(futb.) Club Atlético River Plate.

(futb.) Club Atlético Huracán.

(futb.) Club Atlético Argentinos Juniors// Club Atlético Independiente// Club Deportivo Español.

(futb.) Tribuna popular.

(futb.) Club Atlético Nueva Chicago.

(futb.) Club Atlético Ferrocarril Oeste.

(pop.) Persona cándida, crédula, ingenua// tonto (LCV.), gil, guiso (JAS.), bobo, imbécil (TG), necio (TG.), hombre incapaz (TG.)// (turf.) Conjunto de caballos participantes de una misma carrera// (ejerc.) Soldado recluta.

(lunf.) Igual que Gil/la.

(pop.) Billete de papel moneda de mil pesos moneda nacional emitido en el período 1956-1962.

(pop.) Igual que Luca.

(pop.) Otario (JAS.).

(delinc.) Diamante (LCV.), brillante (LCV), gema, piedra preciosa// linterna.

(pop.) Igual que Luca.

(pop.) Persona soberbia y perversa, demonio.

(pop.) Distinguirse, salir airoso.

(drog.) Droga (L.S.D. 25)// (pop.) Hipoc. de Lucía.

(pop.) Esquivar el bulto// evitar el peligro.

(jgo.) Juego de fichas sobre un tablero, que se corren según puntos determinados por dados que se arrojan, ganando el que primero llega a la casilla central.

(pop.) Además (TG.)// en segundo lugar (TG.)// inmediatamente (TG.), sin tardanza (TG.), en seguida.

(pop.) Dim. de Luego. Muy prontamente y sin dilación (TG.).

(pop.) Habilidad// abundancia, exceso.

(pop.) Cabeza// persona muy notable por su inteligencia// lumbre.

(pop.) Petimetre (BRA.).

(lunf.) Igual que Luyir.

(pop.) Vela, lámpara.

(alem. Lumpenproletariat.) Conjunto de trabajadores de bajos ingresos y desprotegidos// personas socialmente desplazadas.

(pop.) Malhumor// manía// menstruación (VB.).

(pop.) Caballo que renguea de una pata por padecer una afección a la cadera, o tener un anca caída.

(pop.) Caballo que tiene muchos lunares en el pelaje.

(pop.) Enojadizo, persona de carácter variable// maniático, loco.

(ingl.) Comida ligera// servicio de comida liviana en una fiesta o reunión.

(lunf.) Apoc. de Lunfardo. Ladrón de menor cuantía (AD.), ratero (AD.), delincuente, malviviente// jerga inicialmente delincuente, extendida a la zona bonaerense y después a las principales ciudades del país, de uso popular, que ha exportado vocablos y es conocida por todas las clases sociales.

(lunf.) Poeta lunfardo.

(lunf.) Mujer ladrona (VB.)// calidad o condición propia de ladrones (YAC.).

(lunf.) Reunión de lunfardos (REV.P.).

(lunf.) Vinculado al Lunfardo.

(lunf.) Jerga Lunfarda.

(lunf.) Hablar lunfardo.

(lunf.) Palabra o locución utilizada en el lunfardo.

(lunf.) Estudioso del lunfardo en cuanto a su semántica y significado.

(lunf.) Hablar lunfardo.

(lunf.) Igual que Lunfa. Ladrón (ANON. 1).

(lunf.) Ladrón que abraza todas las ramas y sólo hace trabajos de mucho valor (BBL.); ladrón que practica todos los procedimientos del robo, sin especializarse en ninguno, como regularmente acontece con la mayoría de los lunfardos, cada uno de los cuales adopta aquella especialidad que se armoniza con sus aptitudes físicas y psíquicas (AD.).

(lunf.) Ladrón conocido que ha pasado por el acto del manyamiento (AD.).

(lunf.) Facinerosos (VB.).

(lunf.) Largo (YAC.); de gran estatura.

(delinc.) Farol, linterna.

(pop.) Poesías de burdel (VB).

(pop.) Escopeta de dos caños recortadas.

(pop.) Hipoc. de Guadalupe.

(ingl. Looping the loop.) Acrobacia aérea haciendo rizos o vueltas de campana con un avión.

(ital.) Especie de porotos frescos, macerados en agua salada que se expenden para consumir crudos en verdulerías.

(pop.) Acto indigno.

(pop.) Perjudicar, estafar, defraudar, hacer daño.

(delinc.) Igual que Lunsante; farol (AD.).

(futb.) Agresión violenta con el pie// (pop.) Castigo, paliza, tunda, zurra.

(futb.) Agredir con el pie// (pop.) Azotar, pegar, golpear, vapulear, zurrar.

(pop.) Lustrar los zapatos con mucho brillo.

(pop.) Ilustre// categoría.

(fr. Luthier.) Artesano que construye instrumentos de cuerda.

(lunf.) Gastar, deteriorar algo por el uso continuado; igual que Lullir.

(pop.) Dinero// persona muy veloz (por extensión un caballo)// (jgo.) Dinero con que se abre el juego en algunas partidas de naipes.

(pop.) Permiso, autorización para hacer algo; visto bueno.